可拒绝的质量水准英文解释翻译、可拒绝的质量水准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 rejectable quality level

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

拒绝的英语翻译：

refuse; turn down; deny; object; reject; renege; repulse; disallowance
negation
【经】 refuse; rejection

质量水准的英语翻译：

【经】 quality level

专业解析

在汉英词典视角下，“可拒绝的质量水准”（Rejectable Quality Level, RQL）是质量管理与抽样检验领域的一个核心术语，具有明确的专业定义和应用场景。

1. 术语定义与核心含义 “可拒绝的质量水准”（RQL）指在抽样检验方案中，买方或使用方认为不可接受的批产品质量水平下限。它代表了质量不合格的临界阈值。当一批产品的实际不合格品率等于或高于RQL时，该批次产品将以高概率被拒收（通常设定为95%的接收概率，即仅有5%的风险可能被错误接收）。与之相对的是“可接受的质量水准”（AQL），它代表买方愿意容忍的、在抽样检验中仍会以高概率接收的质量上限。RQL是买方保护自身利益、避免接收劣质批次的质量防线。来源：国际标准ISO 2859-1《计数抽样检验程序》中对验收质量限（AQL）及关联概念的解释框架。

2. 与AQL的关键区别与联系

目标相反： AQL定义的是“可接受”的质量边界（通常对应低接收风险，如95%接收概率），而RQL定义的是“应拒绝”的质量边界（通常对应高拒收概率，如95%拒收概率）。
风险控制点不同： AQL主要保护生产方，避免合格批被错误拒收（生产方风险α）；RQL主要保护使用方，避免不合格批被错误接收（使用方风险β）。
数值关系：在合理的抽样方案设计中，RQL的数值必然高于AQL的数值。RQL代表了比AQL更差的质量水平。来源：美国国防部标准MIL-STD-1916《首选承包商抽样检验》中对不同质量水平目标的阐述。

3. 应用场景与价值 RQL主要应用于基于统计理论的抽样检验方案设计，特别是当使用方对劣质产品流入具有严格管控要求时：

制定验收标准：作为设定抽样方案（如样本量、接收数）的依据之一，确保当质量恶化到RQL水平时，批次被拒收的概率足够高。
供应商质量协议：在采购合同中，可与供应商约定RQL作为质量保证的底线，明确拒收标准。
过程质量控制：用于监控生产过程的稳定性，若批次频繁在RQL水平被拒收，则提示过程存在严重问题需改进。来源：中国国家标准GB/T 2828.1-2012《计数抽样检验程序按接收质量限(AQL)检索的逐批检验抽样计划》中关于极限质量（LQ）的概念与应用（注：LQ是RQL的一种具体表现形式）。

权威参考来源：

ISO 2859-1:1999(E), Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection. (国际标准化组织)
MIL-STD-1916, DoD Preferred Methods for Acceptance of Product. (美国国防部) - 虽已废止推荐使用，其概念仍具参考价值。
GB/T 2828.1-2012, 计数抽样检验程序第1部分：按接收质量限(AQL)检索的逐批检验抽样计划. (中国国家标准化管理委员会)
《质量工程术语》相关词条解释. (行业权威工具书)

网络扩展解释

可拒绝的质量水准（Rejectable Quality Level，简称RQL）是质量管理中的专业术语，主要用于抽样检验场景。以下是详细解释：

1.基本定义

RQL指在抽样检验中，消费者（或接收方）能够容忍的单一批次最差质量水平。当产品缺陷率超过该阈值时，该批次应被拒收。例如，若RQL设为6.5%，则缺陷率≥6.5%的批次大概率会被判定为不合格。

2.与AQL的区别

AQL（可接受质量水平）：供应商需达到的最低合格标准，通常以平均质量水平衡量。
RQL：消费者设定的拒收门槛，代表质量容忍底线。两者共同构成抽样计划的上下限。

3.应用场景

抽样检验设计：通过设定RQL，制定抽样方案以确保高概率拒收不合格批次（如90%概率拒收RQL水平的批次）。
风险控制：通常伴随客户风险（β风险）参数，表示错误接受不合格批次的可能性（如β=0.10即10%接受概率）。

4.示例说明

以微芯片检验为例：

RQL设为6.5%时，若某批次缺陷率≥6.5%，检验方将有90%的概率拒收该批次，仅10%可能误判为合格。

5.其他名称

RQL在不同领域也被称为：

LTPD（Lot Tolerance Percent Defective，批次容许缺陷百分比）
LQ（Limiting Quality，极限质量）。

如需进一步了解抽样检验中的生产方风险（α风险）或具体计算方法，可参考质量管理标准文件或抽样方案设计指南。