可交付的項英文解釋翻譯、可交付的項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 deliverable item

approve; but; can; may; need; yet

consign; consignation; deliver; delivery; hand over; pay; shell out; tradition
【經】 deliver over; delivery; pay delivery; refer

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

在漢英詞典中，“可交付的項”對應的英文術語為“deliverable”，其核心含義指在項目管理或合同協議中，必須完成并提交的、可驗證的成果物或服務。這一概念具有以下關鍵特征：

明确定義與可衡量性
根據項目管理協會（PMI）的定義，“deliverable”需滿足預先設定的質量标準，并通過時間節點、功能清單等指标實現量化驗收。例如軟件開發中的測試報告、建築工程中的設計圖紙均屬于典型交付物。
契約屬性與法律效力
劍橋詞典強調其作為“協議約定成果”的法律約束性，未按時交付可能導緻合同違約。常見于商業合同中的交付條款（如SLA協議）均以此概念為基礎。
階段性與層級結構
牛津詞典指出交付物具有層級特征，既包含最終成果（如竣工建築），也涵蓋階段性成果（如項目進度報告）。國際标準化組織（ISO 21500）進一步将其分為有形交付物（設備、文檔）與無形交付物（培訓服務、知識産權）。
行業應用差異
世界銀行項目指南顯示，不同領域交付标準存在差異：IT行業側重軟件模塊交付，建築業側重物理工程驗收，而咨詢行業則以方案文檔為主要交付形式。

在項目管理中，“可交付的項”（Deliverables）指項目過程中産生的、可驗證且需交付給客戶或利益相關者的具體成果。以下是綜合解釋：

提示：實際項目中，可交付項需與《項目章程》或合同條款對齊，避免範圍蔓延。若需完整案例，可參考信管網或項目管理标準（如PMBOK）。