可交付的项英文解释翻译、可交付的项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 deliverable item

approve; but; can; may; need; yet

consign; consignation; deliver; delivery; hand over; pay; shell out; tradition
【经】 deliver over; delivery; pay delivery; refer

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

在汉英词典中，“可交付的项”对应的英文术语为“deliverable”，其核心含义指在项目管理或合同协议中，必须完成并提交的、可验证的成果物或服务。这一概念具有以下关键特征：

明确定义与可衡量性
根据项目管理协会（PMI）的定义，“deliverable”需满足预先设定的质量标准，并通过时间节点、功能清单等指标实现量化验收。例如软件开发中的测试报告、建筑工程中的设计图纸均属于典型交付物。
契约属性与法律效力
剑桥词典强调其作为“协议约定成果”的法律约束性，未按时交付可能导致合同违约。常见于商业合同中的交付条款（如SLA协议）均以此概念为基础。
阶段性与层级结构
牛津词典指出交付物具有层级特征，既包含最终成果（如竣工建筑），也涵盖阶段性成果（如项目进度报告）。国际标准化组织（ISO 21500）进一步将其分为有形交付物（设备、文档）与无形交付物（培训服务、知识产权）。
行业应用差异
世界银行项目指南显示，不同领域交付标准存在差异：IT行业侧重软件模块交付，建筑业侧重物理工程验收，而咨询行业则以方案文档为主要交付形式。

在项目管理中，“可交付的项”（Deliverables）指项目过程中产生的、可验证且需交付给客户或利益相关者的具体成果。以下是综合解释：

提示：实际项目中，可交付项需与《项目章程》或合同条款对齐，避免范围蔓延。若需完整案例，可参考信管网或项目管理标准（如PMBOK）。