【法】 subtraction of conjugal right
"放棄配偶權利"是婚姻法律領域中的專業術語，指夫妻一方在特定條件下自願放棄基于婚姻關系所享有的法定權益。從漢英詞典角度分析，該詞對應的英文表述為"waiver of spousal rights"，包含三個核心要素：
法律基礎
根據中國《民法典》婚姻家庭編第1055條，配偶權利包含相互扶養義務、共同財産管理權、遺産繼承權等法定權益。放棄行為需符合《民法典》第143條關于民事法律行為有效性的規定（來源：全國人民代表大會官網《中華人民共和國民法典》）。
行使條件
該權利的放棄必須滿足：(a) 完全民事行為能力人自願作出，(b) 不違反公序良俗，(c) 采用書面形式。美國《統一婚前協議法案》(Uniform Premarital Agreement Act) 第6條也規定了類似要件（來源：美國法律學會官網）。
實踐應用場景
常見于離婚協議、婚前財産公證、遺産分配等情形。例如在紐約州家庭法§236-B條款中，明确規定了配偶贍養費放棄的司法審查标準（來源：紐約州議會官網立法文件庫）。
效力邊界
放棄行為不得涉及子女撫養權等不可放棄的法定責任。英國《婚姻訴訟法》第34條特别強調，任何涉及子女權益的條款無效（來源：英國司法部《家庭訴訟規則》指導文件）。
“放棄配偶權利”是一個法律術語，通常指在婚姻關系存續期間或離婚過程中，一方自願放棄基于配偶身份享有的法定權利。這些權利可能包括：
財産分割權
在離婚時，放棄對共同財産（如房産、存款等）的分配主張。
繼承權
放棄作為法定配偶對另一方遺産的繼承權利，需通過書面協議或遺囑明确約定。
贍養費請求權
在離婚協議中聲明不要求對方支付生活扶養費用或經濟補償。
子女監護權
在特定情況下，可能涉及放棄對子女的直接監護權（但需注意：子女權益通常受法律強制保護，不能完全放棄）。
法律要求：
注意事項：
此類放棄行為需謹慎，建議在專業律師協助下完成，以确保條款合法有效，避免未來糾紛。不同地區法律可能存在差異，具體需結合司法管轄規定。
辨重不能撥用部分裹法出差補貼動力滾子輸送機讀ｒ音不準妨礙陰極保護的物質法向力輔助存儲器分配感覺神經細胞杆菌培養幹擾者杆狀菌工廠擴充基金谷氨酰氨合成股利兌現海上貿易雞冠聚合曆程可以原諒的傷害六月馬來酰農工商聯合企業青色細球菌乳狀蛋白尿商業回信社會法學陶制的圖形區格式位脈沖擁擠