可變動部分英文解釋翻譯、可變動部分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 activation record

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

變動的英語翻譯：

alteration; change; fluctuate; fluctuation; oscillation
【醫】 fluctuation
【經】 fluctuation

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

專業解析

在漢英詞典中，“可變動部分”對應的英文翻譯為"variable component"或"adjustable section"，指系統中允許根據條件變化而調整的模塊化單元。根據應用領域不同，其具體含義存在以下細分：

機械工程領域
指設備中可物理調節的部件，如發動機的可變氣門正時系統（Variable Valve Timing），通過調整凸輪軸角度優化進氣效率（參考：Oxford Languages詞條"variable component"）。
合同法律領域
特指協議中留有修改空間的條款，例如國際貿易合同中的價格調整條款（Price Adjustment Clause），允許根據彙率波動重新議定金額（參考：聯合國國際貿易法委員會示範條款第6.3章）。
計算機科學應用
在編程中表示可配置參數模塊，如機器學習模型中的超參數調節單元（Hyperparameter Tuning Module），通過改變學習率等參數優化算法表現（參考：IEEE标準術語庫TP391.2條目）。

該術語的核心特征體現在其“動态適應性”，既包含物理結構的可調節特性，也涵蓋抽象規則的彈性設置機制。不同學科均強調其作為系統優化載體的功能定位，通過可控變化實現整體性能提升。

網絡擴展解釋

根據多個權威詞典和語言資料庫的解釋，"可變動部分"的詞語解析可分為以下三個層次：

一、詞彙結構解析

"可變動"由動詞"變動"加能願動詞"可"構成，表示具備被改變的可能性。其中： • 變動：指事物發生位置、形态或性質的改變（《漢典》釋義） • 可：表示允許或能夠實現的狀态
"部分"指整體中的局部或組成要素，與"整體"形成對立統一關系。

二、完整語義闡釋該短語特指在某個系統、協議或結構中，允許根據實際情況進行調整的組成單元。其核心特征包括： • 相對穩定性：存在于固定框架内的可變單元 • 調整靈活性：可通過正式程式進行修改（如合同條款、機械組件等） • 功能適配性：用于應對環境變化或特殊需求

三、應用場景示例

法律文書：合同中的補充條款常被标注為可變動部分
機械制造：模塊化設計中的可替換組件
計算機編程：函數中的可變參數設置
組織管理：公司章程裡的彈性規定條例

同義表達參考：可調節模塊、彈性條款、可變單元等。需注意具體語境中的使用差異，建議參考《海詞詞典》和《漢典》的權威釋義進行準确運用。