固定資本構成英文解釋翻譯、固定資本構成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fixed capital formation

fixed capital
【經】 fixed capital

constitute; form; comprise; frame; make; make up; structure
【醫】 organize
【經】 composition

固定資本構成是經濟學中資本結構理論的核心概念，指企業用于長期生産活動的實物資産組合。根據《現代經濟學術語詞典》的定義，其英文對應術語為"fixed capital formation"，包含以下三個關鍵維度：

資産類型與功能
主要包括廠房建築（如鋼鐵廠的高爐系統、機械設備（如汽車制造流水線）、基礎設施（港口起重機軌道）等可重複使用的生産資料。這類資産區别于原材料等流動資本，具有使用周期超過1個會計年度的特點。
價值轉化特征
采用直線折舊法計算價值轉移： $$ Annual Depreciation = frac{Original Cost - Salvage Value}{Useful Life} $$ 該計算方式體現了資本價值逐步轉移到産品中的過程，符合國際會計準則第16號關于不動産、廠場和設備的計量規範。
行業差異表現
制造業企業固定資産占比通常達總資産55%-70%（2024年中國工業統計年鑒數據），而互聯網企業該比例可能低于30%。這種差異源自不同産業對實體設備的依賴程度，如芯片制造需要價值數億美元的光刻機集群，而軟件開發主要依賴人力資本。

固定資本構成是指其組成部分及其價值形态，主要從物質形态和核算方式兩方面體現：

有形固定資本
包括廠房、機器、設備、工具等實物資産，長期參與生産過程并保持原有形态。其價值通過折舊逐步轉移到産品中。例如，制造業中的生産線設備屬于典型的有形固定資本。
無形固定資本
涵蓋計算機軟件、專利技術、礦藏勘探成果等非實物資産。這類資産雖無實體形态，但通過提升生産效率間接創造價值。
附着性資本
指改良土地、基礎設施等附着于非生産資産的資本，如農業中的土壤改良工程。這類資本雖不直接生産産品，但為生産活動提供基礎支持。

原始價值
即購置固定資産的初始成本，如購買廠房的支出或研發軟件的費用。
折舊價值
反映固定資産在使用中的損耗，計算公式為：
$$text{固定資本淨值} = text{固定資産原值} - text{累計折舊}$$
例如，一台價值100萬元的設備，每年折舊10萬元，五年後其淨值為50萬元。
重置價值
考慮技術進步導緻的無形損耗（如設備過時），企業需預留資金用于未來資産更新。

根據國民經濟核算，固定資本形成包括：當期新增的有形/無形資産、改良性資本投入，并扣除已處置的舊資産價值。

如需更完整的分類标準或行業案例，可參考、4、12等來源中的具體說明。