卡他性闌尾炎英文解釋翻譯、卡他性闌尾炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 endoappendicitis

【醫】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

appendicitis
【醫】 appendicitis; ecphyaditis; epityphlitis

卡他性闌尾炎（Catarrhal Appendicitis）是急性闌尾炎的最早期階段，屬于一種相對較輕的炎症形式。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

1.定義與病理特征 (Definition and Pathological Features)

中文釋義： “卡他性”源自病理學詞彙“卡他”（Catarrh），指黏膜組織的急性炎症反應，以充血、水腫和黏液分泌增多為主要特征。因此，“卡他性闌尾炎”特指闌尾黏膜層發生的急性、表淺性炎症。此時炎症局限于黏膜層和黏膜下層，闌尾腔内可能有少量炎性滲出液或黏液積聚，但尚未形成化膿或壞死。闌尾外觀可能輕度腫脹、充血。此階段炎症通常是可逆的。
英文釋義： Catarrhal appendicitis refers to theinitial, superficial stage of acute appendicitis, characterized byinflammation confined primarily to the mucosal and submucosal layers of the appendix. Pathologically, it involvescongestion (hyperemia), edema (swelling), and increased mucus secretion by the mucosal lining. The lumen may contain some inflammatory exudate or mucus, but there isno pus formation (suppuration) or tissue death (necrosis) at this stage. The appendix may appear slightly swollen and reddened. This stage is oftenreversible.
來源參考：該定義基于急性闌尾炎的标準病理分期知識，被廣泛接受于外科學和病理學教材中。具體分期可參考權威醫學資源如梅奧診所關于闌尾炎的概述。

2.臨床表現 (Clinical Manifestations)

中文釋義：卡他性闌尾炎的症狀通常較輕且不典型。典型闌尾炎症狀（如轉移性右下腹痛、麥氏點壓痛）可能尚未完全出現或表現輕微。患者可能主訴上腹部或臍周隱痛、不適，可伴有輕度惡心、食欲不振，發熱通常不明顯或為低熱。
英文釋義： Symptoms of catarrhal appendicitis are oftenmild and non-specific. The classic signs of appendicitis (e.g., migratory pain to the right lower quadrant, McBurney's point tenderness) may not be fully developed or are subtle. Patients may complain of vagueepigastric or periumbilical discomfort or pain, possibly accompanied by mildnausea and anorexia (loss of appetite). Fever is usuallyabsent or low-grade.
來源參考：臨床表現的描述符合急性闌尾炎早期階段的特征，相關内容可見于默克手冊等綜合醫學參考書關于闌尾炎症狀的章節。

3.診斷與意義 (Diagnosis and Significance)

中文釋義：由于症狀輕微且不典型，卡他性闌尾炎在臨床上很難被明确診斷。它通常被視為急性闌尾炎病理進程的起始階段。若炎症未得到控制，可能迅速發展為更嚴重的類型（如化膿性闌尾炎、壞疽性闌尾炎）。早期識别闌尾炎（即使處于卡他階段）對于防止并發症（如穿孔、腹膜炎）至關重要。
英文釋義： Catarrhal appendicitis isdifficult to diagnose clinically due to its mild and non-specific symptoms. It is primarily recognized as theinitial pathological stage in the progression of acute appendicitis. If inflammation persists, it canrapidly progress to more severe forms (e.g., suppurative or gangrenous appendicitis).Early recognition of appendicitis (even at this stage) is critical to prevent complications like perforation and peritonitis.
來源參考：關于闌尾炎進展和診斷挑戰的讨論，可在PubMed Central (PMC) 上檢索到的相關研究綜述中找到依據。

4.治療 (Treatment)

中文釋義：闌尾炎的明确診斷一旦成立（通常是在病情發展到更明顯階段），标準治療方法是手術切除闌尾（闌尾切除術）。由于卡他性階段難以确診，且其有進展風險，因此一旦高度懷疑急性闌尾炎，無論處于哪個階段，通常都建議及時手術幹預。
英文釋義： Once a diagnosis of appendicitis is established (which usually occurs at a more advanced stage), thestandard treatment is surgical removal of the appendix (appendectomy). Given the difficulty in diagnosing the catarrhal stage specifically and its potential for progression,prompt surgical intervention is generally recommended whenever acute appendicitis is strongly suspected, regardless of the suspected pathological stage.
來源參考：闌尾切除術作為急性闌尾炎标準治療的原則，由美國外科醫師學會等專業機構指南支持，相關信息可參考其官方資源或相關臨床指南摘要。

術語對應 (Terminology Correspondence):

來源參考 (Reference Sources): Mayo Clinic. "Appendicitis." https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/appendicitis/symptoms-causes/syc-20369543 (關于闌尾炎概述及病理基礎) Merck Manual Professional Version. "Appendicitis." https://www.merckmanuals.com/professional/gastrointestinal-disorders/acute-abdomen-and-surgical-gastroenterology/appendicitis (關于闌尾炎症狀與臨床特征) PubMed Central (PMC). 可檢索包含 "Acute Appendicitis", "Pathology", "Early Diagnosis" 等關鍵詞的綜述文章。 (關于病理分期、診斷挑戰及進展的研究依據) American College of Surgeons (ACS). 相關臨床指南或患者教育資料。 (支持闌尾切除術作為标準治療原則)

卡他性闌尾炎是急性闌尾炎中最輕的一種類型，屬于早期炎症階段。以下是詳細解釋：

卡他性闌尾炎主要表現為闌尾黏膜層的充血、水腫，表面有少量纖維素滲出物，病變通常局限于黏膜和黏膜下層。此時闌尾尚未出現化膿或壞死，因此也被稱為“單純性闌尾炎”。

主要因闌尾腔梗阻或細菌感染引發。梗阻可能由糞石、淋巴組織增生等引起，導緻腔内壓力升高，血液循環受阻，黏膜防禦能力下降，最終引發炎症。

卡他性闌尾炎與化膿性、壞疽性闌尾炎的主要區别在于病變範圍和嚴重程度。化膿性闌尾炎累及全層并形成膿液，壞疽性則出現組織壞死，而卡他性僅影響淺表黏膜層。

若需更具體診療建議，可參考權威醫學指南或咨詢專業醫生。