表項目英文解釋翻譯、表項目的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 table entry

分詞翻譯：

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

項目的英語翻譯：

item
【化】 item; project
【經】 item

專業解析

"表項目"在漢英詞典中屬于複合詞結構，其核心含義需結合構詞語素與語境進行解析：

一、構詞解析 "表"作為詞根具有雙重功能：

1. 名詞性用法指代表格（如《現代漢語詞典》第七版），例如："填寫申請表項目"
2. 動詞性用法表示顯性呈現（參照《牛津高階英漢雙解詞典》），例如："項目進度需表列說明"

二、專業領域應用 在項目管理領域，該詞對應三種英譯形式：

1. Tabular items（表格條目）：用于數據呈現場景
2. Schedule entries（進度條目）：見于工程管理文檔
3. Manifested projects（顯性項目）：強調可視化呈現特性

三、句法適配特征 根據《新世紀漢英大詞典》第二版，其語法組合呈現規律：

• 作賓語時多接量化詞："核對三個表項目"
• 定語結構常帶領域限定："財務表項目需專項審計"
• 動詞搭配具有選擇性："編制/修訂/核驗表項目"

四、跨文化交際差異 比較《漢英詞典》（第三版）與English-Chinese Dictionary of Technical Terms發現：

1. 中文強調條目完整性
2. 英文側重可操作性特征
3. 日韓語譯法存在形态差異

注：本文核心釋義參考商務印書館《現代漢語詞典》、外語教學與研究出版社《新世紀漢英大詞典》等權威辭書編纂規範，具體例證來源于北京大學CCL語料庫及英國國家語料庫（BNC）的對比分析。

網絡擴展解釋

“表項目”通常指財務報表中的具體條目或分類。以下為詳細解釋：

一、定義與作用

“表項目”指在財務報表中按經濟性質分類列示的會計要素，如資産、負債、收入、費用等。它通過彙總會計科目數據，反映企業財務狀況和經營成果。例如：

• 利潤表項目：營業收入、營業成本、淨利潤等；
• 資産負債表項目：貨币資金、應收賬款、固定資産等。

二、常見類型

1. 利潤表項目

   • 營業收入：企業經營活動産生的收入總和，包括主營業務收入和其他業務收入。
   • 費用類項目：如銷售費用、管理費用，反映企業運營中的支出。

2. 資産負債表項目

   • 資産類：如貨币資金（現金+銀行存款）、存貨等；
   • 負債類：如短期借款、應付賬款等。

三、與會計科目的區别

• 報表項目：對外呈現的彙總數據，如“貨币資金”可能包含“庫存現金”“銀行存款”等多個科目；
• 會計科目：用于内部核算的詳細分類，如“銀行存款”下可細分具體賬戶。

四、重要性

通過分析表項目，可評估企業盈利能力（如淨利潤增長率）、運營效率（如費用占比）和財務健康度（如資産負債率）。

如需進一步了解具體報表結構，可參考（利潤表）或（報表與科目區别）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鮑爾氏試驗并行數據庫存取電迷的短暫地二眯非共沸性非洲小每蛇幹擾探測器假膜性結膜炎教導所角頻率基礎環解除抵押冷凝點路易斯－蘭德爾規則米多君尼阿密碾槽鎳延遲線培高利特氣相裡射聲能折射生殖支射線控制電極松弛約束頌詞松砂鎖匠吞并