糠疹英文解釋翻譯、糠疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pityriasis

bran; chaff; pollard
【醫】 bran; furfur; tikitiki

pox; rash
【醫】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

糠疹（英文：Pityriasis）是一類以皮膚表面覆蓋糠秕狀鱗屑為典型特征的炎症性皮膚病的總稱。該名稱源于拉丁語“pityron”（意為麸皮或糠屑），形象描述了病變皮膚脫屑的外觀特征。以下是其詳細解釋：

糠疹并非單一疾病，而是包含多種亞型，常見于以下兩類：

白色糠疹 (Pityriasis Alba)
多發于兒童及青少年面部，表現為邊界模糊的淡白色斑片，伴細微鱗屑。病因可能與皮膚幹燥、日曬或輕度濕疹相關，屬良性自限性疾病。

來源：美國皮膚病學會（AAD）臨床指南
花斑糠疹 (Pityriasis Versicolor)
由馬拉色菌（Malassezia酵母菌）過度繁殖引起，表現為胸背部色素沉着或減退性斑疹，表面有糠狀脫屑，夏季高發。

來源：世界衛生組織（WHO）國際疾病分類ICD-11編碼：1F2D.Y

診斷依據：臨床皮損特征結合真菌鏡檢（花斑糠疹可檢出菌絲）。
治療方式：
- 局部抗真菌藥（如酮康唑洗劑）適用于花斑糠疹；
- 保濕劑修複皮膚屏障用于白色糠疹；
- 嚴重病例需口服藥物（在醫生指導下使用）。
  來源：《中華皮膚科雜志》臨床診療共識

需與銀屑病（鱗屑較厚）、玫瑰糠疹（橢圓形母斑）等區分，避免誤診。專業皮膚科檢查是确診關鍵。

參考資料：

糠疹是一類以皮膚表面覆蓋糠秕狀鱗屑為特征的炎症性皮膚疾病的總稱，主要包括以下幾種類型及特點：

玫瑰糠疹
- 表現為軀幹、四肢近端出現玫瑰色斑丘疹，表面覆有細小鱗屑，伴輕中度瘙癢。
- 具有自限性，病程通常1-3個月，部分可能持續半年。
白色糠疹（單純糠疹）
- 常見于兒童面部，表現為圓形或橢圓形淡白色斑片，邊緣模糊，表面有細碎鱗屑，又稱“桃花癬”。
- 與日曬、營養不良、維生素缺乏或真菌感染有關。
頭皮糠疹
- 與皮脂分泌異常及真菌感染相關，表現為頭皮屑增多，可能伴隨紅斑或瘙癢。

糠疹需與濕疹、毛發紅糠疹等鑒别。例如，毛發紅糠疹的鱗屑更密集且不易剝脫，常伴掌跖角化過度。

若症狀持續或加重，建議及時就醫明确診斷，避免自行用藥延誤病情。