抗吞噬的英文解釋翻譯、抗吞噬的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antiphagocytic

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

吞噬的英語翻譯：

gobble up; swallow
【醫】 englobe; englobement; phago-; phagocytize; phagocytose

專業解析

"抗吞噬的" 是一個醫學生物學領域的專業術語，主要用于描述某些物質（特别是病原微生物或其結構成分）能夠抵抗或逃避宿主免疫系統中吞噬細胞（如巨噬細胞、中性粒細胞）吞噬作用的能力。

從漢英詞典角度詳細解釋如下：

核心含義：
- 抵抗吞噬作用： "抗吞噬的" 直接含義是指具有抵抗被吞噬細胞吞入并消滅的特性。這是病原體（如某些細菌、真菌）在宿主體内存活和緻病的關鍵機制之一。
- 避免被清除：擁有抗吞噬特性的微生物能夠避免被免疫系統的前線防禦細胞（吞噬細胞）識别、攝取和破壞，從而得以在宿主體内持續存在、繁殖和擴散。
術語結構分析：
- 抗：表示“抵抗”、“對抗”、“防禦”。
- 吞噬：指吞噬作用，即吞噬細胞伸出僞足将顆粒物（如細菌、細胞碎片）包圍并吞入細胞内的過程。
- 的：形容詞後綴，表示“具有...性質的”。
- 因此，"抗吞噬的" 作為一個整體形容詞，描述的是“具有抵抗吞噬作用性質的”。
英文對應詞：
- Anti-phagocytic：這是最直接和常用的對應英文術語。它明确表達了對抗（anti-）吞噬作用（phagocytic）的特性。
- Phagocytosis-resistant：另一個常用且準确的翻譯，意為“抵抗吞噬作用的”。這個表達更側重于描述結果（能夠抵抗吞噬）。
- 有時在特定語境下也可能使用：
  - Immunoevasive (in the context of phagocytosis)：指在吞噬作用方面具有免疫逃避能力的（更寬泛的免疫逃避概念）。
  - Anti-engulfment：較少用，但字面意思接近（抵抗被吞沒）。
應用語境：
- 該術語主要用于描述：
  - 病原體的毒力因子：例如，細菌的莢膜（如肺炎鍊球菌的莢膜）、某些表面蛋白（如金黃色葡萄球菌的蛋白A）、細胞壁成分（如結核分枝杆菌的蠟質）等都是經典的抗吞噬結構或分子。
  - 病原體的緻病機制：理解病原體如何利用抗吞噬特性逃避免疫清除是研究其緻病性的核心内容。
  - 免疫學研究：在研究宿主-病原體相互作用、吞噬細胞功能以及開發新療法或疫苗時，常涉及抗吞噬現象。

權威來源參考：

《英漢醫學詞典》或《漢英醫學大詞典》：這類專業醫學詞典是查找醫學術語标準漢英對應的權威工具書。它們通常會收錄“抗吞噬的”并給出 "anti-phagocytic" 或 "phagocytosis-resistant" 作為标準翻譯。具體釋義會強調其抵抗吞噬細胞功能的含義。
《微生物學》或《免疫學》專業教材：在介紹細菌毒力因子或固有免疫章節中，會詳細解釋抗吞噬作用的概念、機制和實例（如莢膜的作用）。參見如 Murray 的《Medical Microbiology》、Abbas 的《Cellular and Molecular Immunology》等經典教材。
美國國立衛生研究院 (NIH) 或世界衛生組織 (WHO) 相關頁面：在介紹特定病原體（如肺炎鍊球菌、結核杆菌）的緻病機制時，可能會提及它們的抗吞噬能力。例如，在 NIH 的 PubMed Central (PMC) 數據庫中搜索相關病原體名稱和 "phagocytosis resistance" 或 "anti-phagocytic"，可以找到大量研究文獻闡述此概念。

網絡擴展解釋

抗吞噬的是指細菌或其他病原體通過特定機制抵抗宿主吞噬細胞（如中性粒細胞、巨噬細胞）識别和清除的能力。以下是詳細解釋：

定義與核心概念

生物學定義
抗吞噬作用是細菌在宿主體内存活和繁殖的關鍵能力，主要通過物理結構或化學物質幹擾吞噬細胞的識别、黏附或殺傷過程。例如，莢膜通過隱藏細菌表面分子（如糖蛋白）阻止吞噬受體識别。
醫學意義
該機制是細菌緻病性的重要因素。具備抗吞噬能力的病原體（如傷寒杆菌、炭疽杆菌）可通過此特性逃避免疫攻擊，導緻更嚴重的感染。

主要抗吞噬機制

物理屏障作用
- 莢膜：如肺炎鍊球菌的多糖莢膜，通過空間占位和親水性形成屏障，阻斷吞噬細胞接觸細菌表面抗原。
- 蠟質細胞壁：結核分枝杆菌的厚壁結構可抵抗吞噬溶酶體的消化。
化學幹擾
- 分泌抑制因子：如金黃色葡萄球菌産生的殺白細胞素，直接破壞吞噬細胞功能。
- 抗原僞裝：傷寒杆菌的Vi抗原通過改變表面抗原性逃避識别。

研究價值

研究抗吞噬機制有助于開發靶向藥物（如針對莢膜合成的抑制劑）和疫苗設計。例如，針對炭疽杆菌D-谷氨酸多肽莢膜的抗體可增強宿主免疫清除效率。