抗凍熔性英文解釋翻譯、抗凍熔性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 freeze-thaw resistance

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

凍的英語翻譯：

freeze; jelly
【化】 jel; jelly

熔的英語翻譯：

fuse; melt; smelt

專業解析

抗凍熔性（freeze-thaw resistance）是材料科學和工程學領域的重要概念，指材料在反複凍融循環條件下保持結構完整性和性能穩定的能力。根據《漢英綜合大辭典》的定義，該術語對應英文表述為"resistance to freezing and thawing"，特指材料抵禦因溫度變化導緻水分相變所産生應力的特性。

在土木工程實踐中，抗凍熔性直接影響混凝土結構的耐久性。美國土木工程師學會（ASCE）的研究表明，具備良好抗凍熔性的混凝土可通過引氣劑形成微小氣孔，緩沖水結冰時産生的膨脹壓力。建築材料檢測領域通常依據ASTM C666标準，通過實驗室模拟凍融循環測試量化該項指标。

清華大學材料學院發表的論文進一步闡釋，抗凍熔性評估需綜合考量材料孔隙率、吸水率和環境溫變頻率等因素。在極寒地區基礎設施建設中，該項指标被納入中國國家标準GB/T 50082《普通混凝土長期性能和耐久性能試驗方法》的強制性檢測項目。

網絡擴展解釋

“抗凍性”是材料科學和工程領域的重要概念，指材料在吸水飽和狀态下，抵抗多次凍融循環而不破壞、強度不顯著降低的能力。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心機制

抗凍性描述材料在經曆凍結（水結冰膨脹）→融化（冰融化成水）的反複循環過程中，保持結構完整性的性能。凍融破壞的根源在于水結冰時體積膨脹約9%，對材料内部孔隙産生壓力，長期循環會導緻裂縫擴展直至失效。

2. 評價指标

抗凍等級：用帶腳标的“M”表示（如M10、M15），數字代表材料在标準測試中能承受的凍融循環次數。
破壞阈值：測試後材料需滿足重量損失≤5%且強度降低≤25%，才視為合格抗凍材料。

3. 影響因素

材料密實度：孔隙率越低，水分侵入空間越小，抗凍性越強。
孔隙結構：封閉孔隙優于連通孔隙，可減少冰膨脹壓力傳遞。
含水程度：吸水率高的材料（如混凝土）更易受凍融破壞。

4. 應用領域

抗凍性是評估混凝土、磚石、瀝青等建築材料耐久性的核心指标。例如，寒冷地區的混凝土結構（如橋梁、水壩）需通過抗凍性測試，确保其在低溫環境下的使用壽命。

補充說明

“抗凍熔性”可能是“抗凍性”與“凍融”的混淆表述。在規範術語中，一般使用“抗凍性”或“抗凍融性”來指代這一性能。