抗冻熔性英文解释翻译、抗冻熔性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 freeze-thaw resistance

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

冻的英语翻译：

freeze; jelly
【化】 jel; jelly

熔的英语翻译：

fuse; melt; smelt

专业解析

抗冻熔性（freeze-thaw resistance）是材料科学和工程学领域的重要概念，指材料在反复冻融循环条件下保持结构完整性和性能稳定的能力。根据《汉英综合大辞典》的定义，该术语对应英文表述为"resistance to freezing and thawing"，特指材料抵御因温度变化导致水分相变所产生应力的特性。

在土木工程实践中，抗冻熔性直接影响混凝土结构的耐久性。美国土木工程师学会（ASCE）的研究表明，具备良好抗冻熔性的混凝土可通过引气剂形成微小气孔，缓冲水结冰时产生的膨胀压力。建筑材料检测领域通常依据ASTM C666标准，通过实验室模拟冻融循环测试量化该项指标。

清华大学材料学院发表的论文进一步阐释，抗冻熔性评估需综合考量材料孔隙率、吸水率和环境温变频率等因素。在极寒地区基础设施建设中，该项指标被纳入中国国家标准GB/T 50082《普通混凝土长期性能和耐久性能试验方法》的强制性检测项目。

网络扩展解释

“抗冻性”是材料科学和工程领域的重要概念，指材料在吸水饱和状态下，抵抗多次冻融循环而不破坏、强度不显著降低的能力。以下是详细解释：

1. 定义与核心机制

抗冻性描述材料在经历冻结（水结冰膨胀）→融化（冰融化成水）的反复循环过程中，保持结构完整性的性能。冻融破坏的根源在于水结冰时体积膨胀约9%，对材料内部孔隙产生压力，长期循环会导致裂缝扩展直至失效。

2. 评价指标

抗冻等级：用带脚标的“M”表示（如M10、M15），数字代表材料在标准测试中能承受的冻融循环次数。
破坏阈值：测试后材料需满足重量损失≤5%且强度降低≤25%，才视为合格抗冻材料。

3. 影响因素

材料密实度：孔隙率越低，水分侵入空间越小，抗冻性越强。
孔隙结构：封闭孔隙优于连通孔隙，可减少冰膨胀压力传递。
含水程度：吸水率高的材料（如混凝土）更易受冻融破坏。

4. 应用领域

抗冻性是评估混凝土、砖石、沥青等建筑材料耐久性的核心指标。例如，寒冷地区的混凝土结构（如桥梁、水坝）需通过抗冻性测试，确保其在低温环境下的使用寿命。

补充说明

“抗冻熔性”可能是“抗冻性”与“冻融”的混淆表述。在规范术语中，一般使用“抗冻性”或“抗冻融性”来指代这一性能。