壁溫度英文解釋翻譯、壁溫度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 wall temperature

分詞翻譯：

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

溫度的英語翻譯：

temperature
【化】 temperature
【醫】 T; temperature

專業解析

在工程熱力學與傳熱學領域，"壁溫度"（Wall Temperature）指固體壁面與流體接觸界面處的溫度值，是熱傳遞分析中的關鍵參數。其詳細解釋如下：

一、核心定義與中英對照

壁溫度（Wall Temperature）

指熱交換系統中固體壁面（如管道内壁、換熱器闆片、燃燒室壁等）與相鄰流體邊界處的溫度。該溫度直接影響對流換熱效率、熱應力分布及系統安全㊟。英文術語常見表述為：

Wall temperature（通用術語）
Wall surface temperature（強調界面位置）
Boundary temperature（邊界條件語境）

二、工程應用中的關鍵意義

傳熱效率計算
壁溫是計算對流換熱系數（(h)）的核心參數，牛頓冷卻定律 (q = h(T_w - T_infty)) 中 (T_w) 即壁溫度，(T_infty) 為流體主流溫度㊟。

來源：《傳熱學》（Incropera & DeWitt）
熱應力與材料安全
高溫設備（如燃氣輪機葉片、核反應堆壁）的壁溫需嚴格監控，避免超過材料耐熱極限導緻蠕變或破裂㊟。

來源：ASME《鍋爐及壓力容器規範》
相變與沸騰控制
沸騰換熱中，壁面過熱度（(Delta T = Tw - T{sat})）決定氣泡生成速率，影響臨界熱流密度（CHF）㊟。

來源：《沸騰傳熱》（Collier & Thome）

三、測量與影響因素

測量方法	典型場景	精度限制
熱電偶嵌入	穩态高溫環境（＞500°C）	受熱擾動影響
紅外熱成像	非接觸快速掃描	需表面發射率标定
熱敏塗料	瞬态溫度場可視化	分辨率約1~2°C

主要影響因素：

流體流速與湍流度
壁面材料導熱系數（(k)）
邊界層厚度與熱邊界條件

四、權威參考文獻

工程标準
ISO 12213-2:2006《天然氣熱力學計算》明确管道壁溫對氣體壓縮因子的修正要求㊟。

學術研究
《International Journal of Heat and Mass Transfer》多篇論文驗證了微尺度通道中壁溫非均勻性對納維-斯托克斯方程的修正㊟。

五、跨領域術語對照

中文術語	英文術語	應用領域
壁面溫度	Wall temperature	通用工程
熱障塗層溫度	TBC surface temperature	航空航天發動機
管壁溫度	Pipe wall temperature	石油輸運、核電
電極壁溫	Electrode wall temperature	電化學系統

㊟來源綜合：

《工程熱力學》（Yunus Çengel）
《Convective Heat Transfer》（Adrian Bejan）
NASA技術報告《Thermal Protection Systems》

網絡擴展解釋

“壁溫度”是工程和材料科學中的術語，指物體表面或結構壁面的溫度，尤其在熱傳導、流體力學和工業制造中具有重要意義。以下是詳細解釋：

一、基本定義

“壁溫度”指物體壁面或界面處的溫度分布，常見于以下場景：

熱力學系統：如鍋爐管壁（）、換熱器表面等，溫度直接影響材料強度和氧化速率。
流體力學：流體與固體壁面接觸時，壁溫影響流體的流動狀态和傳熱效率。

二、工業應用中的關鍵作用

鍋爐受熱面
- 鍋爐管壁溫度需低于材料允許的最高溫度，否則會引發金屬強度下降或氧化皮形成（）。
- 控制條件包括：材料機械強度、溫度波動限制（）。
連鑄工藝
- 在鋼坯鑄造中，鋼水靜壓力可能導緻凝固殼“鼓肚”（局部向外膨脹），這與壁溫分布不均密切相關（）。

三、溫度與材料的關系

材料選擇：例如鍋爐常用20鋼（壁溫≤500℃）、15CrMo（壁溫≤550℃）等，不同材料耐溫性差異顯著（）。
失效風險：高溫可能引發珠光體球化、石墨化等問題，縮短材料壽命（）。

四、總結

壁溫度是工程設計中需嚴格控制的參數，直接關聯設備安全性和效率。實際應用中需結合材料特性、熱力學條件進行動态監測與優化。

如需更深入的技術細節，可參考鍋爐熱力計算标準或冶金工藝手冊。