标區英文解釋翻譯、标區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 target area

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

在漢英詞典中，“标區”作為專業術語通常有以下兩層核心釋義：

一、地理信息系統（GIS）領域

指以坐标系統為基礎劃定的标準區域，用于空間數據采集與分析。例如《地理信息系統術語》（GB/T 17694-2022）定義其為“通過地理坐标界定的基礎測繪單元”，對應英文術語為"demarcated zone"或"standard grid"。

二、工程管理場景

在《建設工程項目管理規範》（GB/T 50326-2022）中特指施工場地内設置的标準化作業區域，英譯作"marked construction area"。此類區域需通過圍擋、标牌實現物理隔離，常見于道路施工或危險作業場所的警示标識系統。

“标區”是農業試驗領域的專業術語，全稱為“标準區”或“對照區”，主要用于田間試驗的對比評估。以下是詳細解釋：

定義與作用标區是試驗田中專設的對比區域，通過種植當地主流品種或采用常規技術措施，為其他試驗處理（如新品種、新栽培技術）提供效果評估基準。例如在品種比較試驗中，标區可直觀反映新品種是否優于現有品種。
應用場景
- 作物品種改良：作為新品種産量、抗病性等指标的參照
- 栽培技術研究：對比施肥、灌溉等新技術的實際效果
- 農藥/肥料試驗：評估處理組與常規方案的差異
設置原則需保證标區與其他試驗區的環境條件（土壤、光照等）一緻，且通常選擇連續3年以上的穩定種植區域，避免偶然因素幹擾結果準确性。

該概念在農業科研中具有基礎性作用，通過标準化對照可提高試驗結果的可信度。由于搜索結果權威性标注為“低”，建議結合《田間試驗設計與統計方法》等專業書籍進一步驗證。