地址英文解釋翻譯、地址的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 A; AD; ADDR; address; ADR; ADRS

例句：

要是我知道他的地址就好了。
I wish I knew his address.
他翻閱地址簿，尋找號碼。
He thumbed through the address book looking for the number.
請把我的信件轉到我的新地址。
Please forward my mail to my new address.
寄信前，他在信封上寫上地址。
He addressed the envelope before mailing the letter.
我們中幾乎沒有人知道他的地址。
Few of us have his address.
說到網絡，它們都有一個網址，“site”指的是一個場所，而網址就是每一台上網電腦所在的地址。
And on the Web, there are Websites. A "site" is a place, and so a Website. And each site had its address.
讓我記下你的地址和電話號碼。
Let me note down your address and telephone number.
請說出你的姓名和地址。
State your name and address.

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

址的英語翻譯：

location; site

專業解析

在漢英詞典中，“地址”對應的英文為“address”，指代個體或組織在物理空間中的具體位置标識，通常包含行政區劃、街道名稱、門牌號等信息。根據《牛津英語詞典》定義，該詞可擴展為“數據存儲或傳輸的特定位置标識”。現代用法中，“IP地址”（Internet Protocol address）指網絡設備在互聯網中的唯一标識符，這一技術概念由國際電信聯盟标準化部門（ITU-T）提出。

詞源學角度，《說文解字》記載“址”本義為“基也”，即建築的基礎部位，後引申為位置标記。英語“address”源自古法語“adrecier”，意為“指引方向”。在司法領域，最高人民法院司法解釋将“經常居住地址”定義為“公民離開住所地最後連續居住一年以上的地方”。網絡空間治理層面，互聯網名稱與數字地址分配機構（ICANN）負責全球IP地址資源的分配協調。

網絡擴展解釋

“地址”一詞在不同領域有不同含義，以下是核心解釋：

地理位置标識指具體場所的物理位置信息，如國家、省、市、街道、門牌號等組合，用于确定建築物或區域的精确坐标。例如“北京市海澱區中關村大街1號”。
網絡與計算機領域
- IP地址：互聯網中設備的唯一數字标識符，如IPv4格式的192.168.1.1或IPv6格式的2001:db8::8a2e:370:7334。
- 内存地址：計算機存儲數據位置的十六進制編碼，如0x7ffeeb39d7a8。
通信與文件路徑
- 電子郵件地址：[email protected]格式的電子信箱标識。
- 文件路徑地址：計算機中文件存儲位置的層級描述，如C:UsersDocumentfile.txt。
抽象概念延伸可比喻為事物歸屬或來源，如“問題的根本地址在于社會結構”。

核心作用：所有含義均圍繞“唯一标識”和“精準定位”展開，幫助人類或系統在物理/虛拟空間中快速識别目标。若需更專業領域（如法律文書地址規範）的說明，建議補充具體場景。