英語翻譯：

squared circle

例句：

1. 拳擊手将對手擊出了拳擊台。
   The boxer poked his opponent out of the ring.

分詞翻譯：

擊的英語翻譯：

attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【醫】 coup; stroke

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

拳擊台（Boxing Ring）的漢英詞典釋義與解析

拳擊台是職業及業餘拳擊比賽的标準化競技場地，英文對應術語為“boxing ring”或“prize ring”。該詞由“拳擊（boxing）”與“台（ring）”複合構成，後者源自早期圓形圍欄場地的曆史形态（《牛津英語詞典》，2024）。

結構與規格

标準拳擊台為正方形平台，邊長介于5.5米（職業賽）至7.3米（業餘賽）之間，台面距地面高度約0.9-1.2米，表面覆蓋防滑緩沖墊。四周圍繞四道彈性繩索（ropes），直徑3-5厘米，最低道繩索離台面約40厘米，逐層遞增至齊腰高度（國際拳擊協會AIBA規則手冊，2023）。

功能與文化意義

拳擊台不僅是物理空間，更象征競技公平性。其設計需符合安全規範，例如圍繩需承受運動員撞擊力并防止跌落。曆史上，拳擊台從無圍欄的土質場地演變為現代标準化設施，體現體育競技的專業化進程（《大英百科全書》，2023）。

術語擴展

“Ring”在英語中亦可指代賽事本身，如“step into the ring”（登台比賽）；中文語境下，“拳台”“擂台”為常見同義詞，後者強調對抗性（《現代漢語詞典》，第7版）。

權威參考

1. 國際拳擊協會（AIBA）對業餘拳擊台的尺寸與安全要求；
2. 職業拳擊組織WBO對圍繩材質的規範說明；
3. 《牛津英語詞典》對“ring”詞源的考據。

網絡擴展解釋

“拳擊台”是拳擊比賽的專用場地，其結構和規格經過嚴格規定，以确保比賽安全和規範性。以下是詳細解釋：

1.基本定義

拳擊台是一個正方形的圍繩式平台，通常設置于室内或室外，用于職業或業餘拳擊比賽。運動員需佩戴特制手套，在台内進行對抗。

2.結構與規格

• 尺寸：圍繩内面積最小為4.90米×4.90米，最大不超過6.10米×6.10米。台面距離地面91-122厘米，台面邊緣需向外延伸至少46厘米。
• 圍繩與角柱：台的四角設有角柱，用于固定三條圍繩（直徑3-5厘米），圍繩高度分别為40厘米、80厘米、130厘米，形成保護區域。
• 區域劃分：
  • 紅角與藍角：供比賽雙方使用；
  • 中立角：供裁判和醫護人員使用，配有軟質角墊（寬0.25米，厚0.1米）。

3.功能與安全設計

• 保護措施：圍繩和延伸台面可防止運動員跌落，角墊和專用台階減少碰撞傷害。
• 标準化要求：國際賽事（如奧運會）需嚴格遵循最大6.10米見方的标準，确保公平性。

4.曆史演變

現代拳擊台規則起源于18世紀英國，早期無圍繩和手套。1867年《昆斯伯裡規則》首次規定使用圍繩，并逐步完善為當前結構。

如需更完整信息，來源：。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】