道德準則英文解釋翻譯、道德準則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 code of ethics; law of morality; moral code

例句：

反律法主義認為道德準則在意義上和實踐上都是相對的，并不是固定的和普遍適用的
The belief that moral laws are relative in meaning and application as opposed to fixed or universal.
罪，罪行一種嚴重過錯，尤指違反道德準則的行為
A serious offense, especially one in violation of morality.
他的行為違背了社會行為的道德準則。
His behavior transgressed the moral rules of the social conduct.

分詞翻譯：

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

準則的英語翻譯：

canon; criterion; norm; rule; standard
【計】 guide line
【經】 guideline; reference frame; standard

專業解析

道德準則（Moral Code）在漢英詞典中的核心釋義指一套指導個體或群體行為的是非判斷标準與行為規範體系。其内涵可從以下維度解析：

一、核心定義

中文釋義：指基于社會共識或哲學理念形成的，用于區分善惡、正邪的行為規範總和，約束個體在人際關系與社會活動中的行為。
英文對應：Moral Code 或Ethical Code，強調系統性規則（code）與道德價值（moral/ethical）的結合。例如：

"A moral code defines what is considered 'right' within a specific cultural or philosophical framework."
（道德準則在特定文化或哲學框架内界定何為“正确”行為）

二、詞素解析

道德（Moral）：源自拉丁語 moralis，關聯社會習俗與品格判斷，如：

"Morality concerns principles of right conduct."
（道德關乎正确行為的原則）
準則（Code）：指成文或不成文的規則體系，如行為法典（code of conduct），體現強制性或指導性。

三、權威學術界定

《斯坦福哲學百科全書》強調其雙重屬性：

規範性：提供行為評價标準（如“誠信”作為普遍準則）；
文化相對性：部分準則因社會差異而演變（如家庭倫理的跨文化差異）。

四、與相關概念辨析

vs. 倫理準則（Ethical Code）：
道德準則側重個人内在約束，倫理準則多用于職業場景（如《醫學倫理準則》）。牛津詞典指出：

"Ethics often refers to formal systems in professional contexts, while morals relate to personal beliefs."
（倫理常用于職業場景的正式體系，道德關聯個人信念）

五、應用場景示例

企業采納道德準則（如《全球商業道德準則》）以規範員工決策，典型條款包括：

利益沖突回避（Avoidance of conflicts of interest）
公平交易原則（Principle of fair dealing）

權威來源參考：

Oxford English Dictionary (道德與倫理術語定義)
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (詞源解析)
Stanford Encyclopedia of Philosophy (道德哲學框架)
Cambridge Dictionary of Philosophy (倫理與道德區分)
International Business Ethics Review (企業準則案例)

注：因平台限制未提供直接鍊接，來源名稱可驗證。建議通過學術數據庫（如JSTOR、ProQuest）或權威詞典官網檢索原文。

網絡擴展解釋

“道德準則”是指指導個人或群體行為的一系列原則和規範，用于判斷行為的是非、善惡，并約束個體在社會活動中的選擇。它是倫理學的核心概念，通常基于文化、宗教、哲學或職業共識形成。以下是詳細解釋：

一、核心要素

價值觀基礎
道德準則通常建立在誠實、公正、責任、尊重生命等普世價值觀之上。例如，醫學界的“不傷害原則”源于對生命的尊重。
行為規範
提供具體的行為指引，如“不說謊”“不盜竊”，幫助人們在複雜情境中做出符合倫理的決策。
責任與後果
強調行為後果的承擔，例如環保領域的道德準則要求對自然資源的可持續利用負責。

二、主要類型

個人道德準則
個體内化的行為标準，如誠信待人、恪守承諾。
職業倫理
特定行業制定的規範，如《希波克拉底誓言》要求醫生以患者利益為先。
社會公共道德
社會共同認可的規則，如尊重他人隱私、遵守法律。

三、實際應用

商業領域：企業通過《行為守則》禁止賄賂、維護公平競争。
科技倫理：人工智能開發需遵循“透明性”和“避免偏見”原則。
國際關系：戰争法中“區分戰鬥人員與平民”體現人道主義道德準則。

四、重要性

道德準則通過明确界限維護社會秩序，促進信任與合作。當個人或組織違背準則時，可能面臨輿論譴責、法律追責或信譽損失。其動态性也要求隨時代發展不斷調整，例如數字時代新增的數據隱私規範。

如果需要進一步了解特定領域的道德準則（如醫學、法律），可提供更具體的案例分析。