水銀溫度計英文解釋翻譯、水銀溫度計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mercury thermometer
【醫】 mercurial thermometer

分詞翻譯：

水銀的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercury; quicksilver; silver liquid

溫度計的英語翻譯：

thermometer
【化】 thermometer
【醫】 thermometer

專業解析

水銀溫度計（Mercury Thermometer），在漢英詞典中通常指一種利用汞（水銀）在玻璃毛細管中熱脹冷縮原理來測量溫度的儀器。其核心定義與工作原理如下：

一、術語定義（中英對照）

中文全稱：水銀溫度計
英文全稱：Mercury Thermometer
别名：汞柱溫度計（Mercury-in-Glass Thermometer）
核心組成：
- 玻璃毛細管（Glass Capillary Tube）
- 汞（Mercury，化學符號 Hg）
- 刻度标尺（Graduated Scale）

二、物理特性與工作原理

熱膨脹性：
汞的體積隨溫度升高均勻膨脹，膨脹系數穩定（約0.00018/°C），在-38.8°C至356.7°C範圍内保持液态。

毛細現象：
汞在細玻璃管内形成凸液面，通過液柱高度變化反映溫度值，精度可達±0.1°C。

計算公式：
溫度變化量（ΔT）與汞柱長度變化（ΔL）的關系為：

$$ Delta T = frac{Delta L}{alpha cdot L_0} $$

其中 α 為汞的膨脹系數，L₀ 為初始液柱長度。

三、應用範圍與局限性

領域	典型用途	限制條件
醫療	人體體溫測量（口腔/腋下）	易碎，汞蒸氣有毒（需謹慎使用）
實驗室	恒溫水浴、反應溫度監控	高溫（＞350°C）易導緻玻璃軟化
氣象觀測	傳統百葉箱溫度記錄	讀數需垂直懸挂，避免視差誤差

四、權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）：定義“水銀溫度計”為“利用水銀熱脹冷縮性質制成的溫度計”。
國家标準《GB/T 21784.2-2008》：規定實驗室玻璃溫度計的技術要求與校準方法。
《物理化學手冊》（CRC Handbook）：汞的熱力學參數與溫度測量原理。

五、安全提示

因汞的劇毒性和環境污染風險，中國已于2026年起全面禁止含汞體溫計的生産（依據《關于汞的水俣公約》），建議改用電子溫度計等替代品。

網絡擴展解釋

水銀溫度計是一種基于熱脹冷縮原理設計的測溫工具，廣泛應用于醫療、實驗室和家庭場景。以下是其核心信息的綜合解釋：

一、定義與基本構成

水銀溫度計屬于膨脹式溫度計，主體由玻璃管制成，内部填充液态汞（即水銀）。其結構包括：

測溫泡：位于底端的玻璃泡，儲存水銀；
毛細管：連接測溫泡的細長玻璃管，表面刻有溫度刻度（通常為35℃-42℃）；
安全外殼：部分型號帶有保護性外殼。

二、測溫原理

熱脹冷縮特性：溫度升高時，水銀體積膨脹并沿毛細管上升；溫度降低則收縮下降。
線性關系：水銀體積變化與溫度變化呈線性對應，通過毛細管刻度可直接讀取溫度值。
高靈敏度：水銀的膨脹系數較大，微小溫度變化即可引起明顯液柱高度變化。

三、使用規範

測量前準備：需将水銀柱甩至35℃以下；
測量方式：常見腋下測量（需夾緊5-10分鐘）、口腔或肛門測量（兒童慎用）；
讀數方法：保持水平，觀察水銀柱頂端對應的刻度值。

四、優缺點與注意事項

優點：精度高（誤差±0.1℃）、成本低、無需電源；
缺點：易碎導緻汞洩漏風險、測量耗時較長；
安全提示：
- 破碎後需及時通風，避免皮膚接觸汞，可用硫磺粉覆蓋處理；
- 兒童使用時需成人監督，避免誤食或割傷。

五、應用範圍

可測量-38.87℃（水銀凝固點）至356.7℃（沸點）的溫度，但常用範圍為0-150℃。盡管部分國家已禁用，目前仍在中國醫療和家庭場景中廣泛使用。

（注：如需了解具體操作視頻或更詳細安全處理步驟，可參考、等來源。）