表皮囊腫英文解釋翻譯、表皮囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 wen

分詞翻譯：

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

皮囊腫的英語翻譯：

【醫】 dermatocyst

專業解析

表皮囊腫（Epidermal Cyst），在醫學領域指一種常見的皮膚良性腫物，由表皮細胞異常增生并包裹角質物形成。以下從漢英對照角度詳細解釋其定義、病理特征及臨床意義：

一、定義與術語

中文全稱：表皮囊腫
英文全稱：Epidermal Cyst（亦稱Epidermoid Cyst）
核心病理：真皮内由複層鱗狀上皮構成的囊壁包裹角蛋白碎屑形成的囊性結構。其發生與毛囊漏鬥部損傷或表皮植入真皮相關。

二、病理機制

囊壁構成
囊壁結構與正常表皮相似，含顆粒層并持續産生角蛋白，導緻囊内充滿灰白色幹酪樣角化物質。

來源：臨床皮膚病學共識
觸發因素
多因外傷（如針刺、手術）導緻表皮細胞植入真皮層，少數與毛囊堵塞或遺傳綜合征（如加德納綜合征）相關。

來源：皮膚病理學研究綜述

三、臨床特征

外觀：膚色或淡黃色圓頂狀隆起，中央可見黑點（擴大的毛囊孔），直徑多小于5cm。
觸感：質韌有彈性，可移動，感染時伴紅腫疼痛。
好發部位：面頸部、軀幹及四肢，罕見于手掌、足底。
并發症：繼發感染可形成膿腫，破裂後引發肉芽腫反應。

四、治療原則

無症狀者：無需治療，定期觀察。
感染期：抗生素（如頭孢類）控制感染後手術切除。
完整切除：手術需徹底清除囊壁，否則易複發。
來源：美國皮膚病學會（AAD）臨床指南

五、術語辨析

與皮脂腺囊腫區别：
表皮囊腫囊壁無皮脂腺細胞，内容物為角蛋白；皮脂腺囊腫（Sebaceous Cyst）囊壁含皮脂腺細胞，内容物為油脂樣物。臨床常誤用二者，但病理學嚴格區分。

來源：國際皮膚病理分類标準（ICD-11）

注：本文内容整合自皮膚病學權威文獻與臨床指南，具體診療需由執業醫師評估。

網絡擴展解釋

表皮囊腫是一種常見的皮膚良性病變，以下是其詳細解釋：

一、定義與特征

表皮囊腫（又名角質囊腫）是真皮内形成的包裹性腫物，囊内含有角質化物質和鱗屑。其特點包括：

形狀：圓形或橢圓形隆起，直徑多在0.5-5cm之間
質地：表面光滑且可移動，觸感堅實有彈性
顔色：正常膚色或淡黃色（參考）

二、病因與發病機制

主要與以下因素相關：

毛囊阻塞：毛囊或汗腺堵塞導緻角質堆積（）
表皮植入：外傷或炎症使表皮細胞進入真皮層（）
先天因素：胚胎發育異常導緻表皮組織異位（）

三、臨床表現

高發人群：兒童及青年（20-50歲多見）
常見部位：面部、頸部、軀幹上部及臀部（）
典型症狀：
- 緩慢生長的無痛性腫塊
- 感染時可出現紅腫、疼痛或滲出（）

四、診斷與治療

診斷依據	治療方法
皮膚表面光滑腫物病理檢查确認囊壁結構	無症狀：觀察護理有症狀/感染：抗生素或手術切除（）

五、注意事項

避免自行擠壓，防止感染加重
術後需注意傷口護理以防複發
與皮脂腺囊腫鑒别：表皮囊腫内容物為幹燥角質，而皮脂腺囊腫含油性物質（）

注：以上信息綜合自權威醫療資料，如需詳細診斷建議請咨詢專業皮膚科醫生。