局限性粘液水腫英文解釋翻譯、局限性粘液水腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 circumscribed myxedema

分詞翻譯：

局限的英語翻譯：

confine; limit; localization
【醫】 localization

粘液水腫的英語翻譯：

【醫】 mucous edema; myxedema; myxoedema; oedema mucosum

專業解析

局限性粘液水腫（Localized Myxedema），又稱胫前粘液水腫（Pretibial Myxedema），是一種與甲狀腺疾病（尤其是Graves病）相關的皮膚病變。其核心特征如下：

定義與表現：指皮膚局部（最常見于小腿胫前區）出現非凹陷性水腫、皮膚增厚、隆起，形成結節或斑塊狀病變。皮膚表面常呈橘皮樣或樹皮樣紋理，顔色可為肉色、粉紅、棕紅或紫色，通常無痛癢感，但嚴重時可能影響活動。
病理基礎：病變部位真皮層内大量粘蛋白（主要是透明質酸）異常沉積，導緻膠原纖維分離、皮膚結構改變和腫脹。這種沉積與自身免疫反應有關，尤其與促甲狀腺激素受體抗體（TRAb）刺激成纖維細胞過度産生粘蛋白相關。
關聯疾病：絕大多數病例與自身免疫性甲狀腺疾病伴發，尤其是Graves病（毒性彌漫性甲狀腺腫）。它常與Graves眼病（甲狀腺相關眼病）和杵狀指（甲狀腺肢端病）并存，三者合稱為“Graves病三聯征”。
診斷要點：
- 典型部位：胫前（小腿前側）最常見，也可累及足背、手臂或面部。
- 特征性皮損：非凹陷性腫脹、結節或斑塊，橘皮樣外觀。
- 甲狀腺病史：通常有Graves病病史或現症，甲狀腺功能可能亢進、正常或低下。
- 實驗室檢查：血清中常可檢出高滴度的TRAb。
- 皮膚活檢（确診）：組織病理學顯示真皮網狀層大量粘蛋白沉積，成纖維細胞增多，膠原束分離。
治療與管理：治療主要針對改善外觀和緩解症狀（如緊繃感），方法包括：
- 局部治療：外用強效糖皮質激素（封包增強）、鈣調神經磷酸酶抑制劑。
- 病竈内治療：注射糖皮質激素或透明質酸酶。
- 全身治療：奧曲肽（生長抑素類似物）或利妥昔單抗（B細胞耗竭劑）可能有效。
- 加壓治療：穿戴彈力襪可能有助于減輕腫脹。
- 控制甲狀腺功能：确保甲狀腺功能維持在正常範圍至關重要。

權威參考資料：

美國國立衛生研究院遺傳與罕見病信息中心 (GARD)：提供關于胫前粘液水腫的概述、症狀、病因及治療信息。https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/4340/pretibial-myxedema
默克診療手冊 (Merck Manuals - Professional Version)：詳細描述胫前粘液水腫的臨床表現、病理生理、診斷和治療。https://www.merckmanuals.com/professional/dermatologic-disorders/dermal-and-subcutaneous-growths/pretibial-myxedema
DermNet NZ (新西蘭皮膚科醫師協會)：提供全面的皮膚病學信息，包括胫前粘液水腫的圖片、病理和治療方案。https://dermnetnz.org/topics/pretibial-myxoedema/

網絡擴展解釋

局限性粘液性水腫（Localized Myxedema）是一種與甲狀腺疾病相關的皮膚病變，以下為詳細解釋：

1.定義與關聯疾病

局限性粘液性水腫是Graves病（毒性彌漫性甲狀腺腫）特有的皮膚表現，常見于胫骨前下1/3處，故又稱“胫前粘液性水腫”。少數情況下也可單獨存在，不伴甲狀腺功能亢進。其本質是自身免疫反應導緻黏蛋白在皮膚組織異常沉積。

2.病因與機制

自身免疫異常：與Graves病相關的促甲狀腺激素受體抗體（TRAb）可能刺激成纖維細胞，導緻黏蛋白過度生成。
甲狀腺疾病關聯：約5%的Graves病患者會出現此症狀，常與浸潤性突眼同時發生。

3.臨床表現

典型部位：小腿下段前部、踝部、足部，偶見于頭面部或手背。
皮損特征：
- 早期：皮膚增厚、硬結，表面凹凸不平，呈棕紅或暗紅色斑塊狀結節。
- 後期：毛囊孔擴大，皮膚類似橘皮或樹皮樣，可能因外傷繼發感染。
伴隨症狀：通常無痛癢，少數有輕微瘙癢或疼痛。

4.與其他水腫的區分

全身性黏液水腫：由甲狀腺功能減退引起，表現為全身非凹陷性水腫、畏寒、反應遲鈍等。
局部炎症性水腫：如蜂窩織炎，常伴紅腫熱痛，與免疫無關。

5.治療方向

控制甲狀腺功能：針對Graves病進行抗甲狀腺治療。
局部治療：糖皮質激素外用或局部注射，嚴重者可嘗試免疫抑制劑。
支持治療：避免外傷，預防感染。

注：若需更詳細診療方案，建議參考權威醫學資料或咨詢内分泌科醫生。