月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

巨蘑菇素英文解释翻译、巨蘑菇素的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 calvacin

分词翻译:

巨的英语翻译:

gigantic; huge
【医】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

蘑菇的英语翻译:

dawdle; fungus; mushroom; penester
【医】 mushroom

素的英语翻译:

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

在汉英词典视角下,“巨蘑菇素”并非标准术语,其表述可能存在歧义。根据真菌毒素研究领域的权威文献,该词可能指向两类相关概念:


一、大型真菌毒素(Macrofungal Toxins)

指大型蘑菇(如毒鹅膏菌、毒蝇伞等)产生的天然毒素统称,主要包括:

  1. 鹅膏蕈碱类(Amatoxins)

    环状八肽化合物,抑制RNA聚合酶Ⅱ,导致肝肾功能衰竭(如α-鹅膏蕈碱)。典型存在于毒鹅膏菌(Amanita phalloides)。

  2. 鬼笔毒素(Phallotoxins)

    七肽结构,破坏细胞肌动蛋白骨架,但口服毒性低。

  3. 奥来毒素(Orellanine)

    双吡啶衍生物,存在于丝膜菌属(Cortinarius),引发肾小管坏死。


二、术语误用辨析

“巨蘑菇素”可能是以下术语的混淆:


权威定义参考

  1. 《真菌毒素辞典》(Mycotoxin Glossary)

    明确将蘑菇毒素归类为“Mushroom Toxins”,强调其生物碱特性(Springer, 2022)。

  2. WHO自然毒素报告

    指出鹅膏蕈碱致死剂量为0.1mg/kg,90%蘑菇中毒死亡由其引起(WHO Food Additives Series No.30)。

  3. 《药用真菌学》(Medicinal Mushrooms)

    区分药用蘑菇多糖(如β-葡聚糖)与毒蘑菇生物碱的分子机制(CRC Press, 2019)。


汉英对照核心术语

中文 英文 定义范围
蘑菇毒素 Mushroom toxin 广义毒蘑菇活性物质
鹅膏蕈碱 α-Amanitin 特异性RNA聚合酶抑制剂
蕈毒碱 Muscarine 胆碱能神经毒素
裸盖菇素 Psilocybin 致幻蘑菇活性成分(非毒性)

注:若需具体化合物数据,建议查询美国国家医学图书馆毒理学数据库(TOXNET)或《自然毒素手册》(Handbook of Natural Toxins, Vol.8)。

网络扩展解释

“巨蘑菇素”是一个由中文直译而来的复合词,其含义可从以下角度分析:

  1. 词源解析

    • 巨:指体积或规模巨大(英语对应gigantic/huge)
    • 蘑菇:真菌类生物(英语mushroom)
    • 素:通常指基础物质或化合物(英语element/native)
      组合后可理解为“从大型蘑菇中提取的某种基础成分”。
  2. 英文对应词
    根据汉英词典记录,其英文翻译为calvacin。该词可能为专业术语,推测与蘑菇中提取的活性成分相关,但需注意:

    • 该术语未在主流医学/生物化学词典中广泛收录
    • 可能属于早期研究文献中的非标准化命名
  3. 潜在背景
    类似命名方式常见于天然产物研究领域,例如:

    • 香菇多糖(Lentinan)
    • 灵芝酸(Ganoderic acid) 推测可能指某种具有生物活性的大型蘑菇提取物。

建议:由于当前搜索结果权威性较低,若需学术引用建议通过专业数据库(如PubMed、ScienceDirect)进一步验证“calvacin”相关研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗光边缘极大和极小菠菜固醇财宝充放电曲线担保充分防尘环发热穿刺共活化剂惯例法的规模下的不经济合成鞣剂检波系数姜烯酚僵住样的珂罗版空间描述符恐惧外国人的漏斗状切开露天堆货场偶磷蹒跚步态前屈的三硝苯基肼生态系双合锕系元素化合物水杨酸钠可可硷斯特雷克合成同步振荡器外激素