月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

頻率學說英文解釋翻譯、頻率學說的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 frequency theory

分詞翻譯:

頻率的英語翻譯:

frequency
【計】 F; frequency
【化】 frequency
【醫】 frequency
【經】 frequency

學說的英語翻譯:

doctrine; Lysenkoism; theory
【醫】 doctrine; theory

專業解析

頻率學說是語言學及統計學中的重要理論,主要研究語言單位(如詞彙、短語)在語料中出現的規律性分布及其應用。該學說認為,詞彙的使用頻率與其語義普遍性、認知優先級存在關聯,高頻詞往往具備更強的跨語言對應性和基礎性特征。

從漢英詞典編纂視角,頻率學說指導了以下實踐:

  1. 詞目篩選原則:基于大規模雙語語料庫統計,優先收錄高頻詞彙。例如《現代漢語頻率詞典》通過百萬字級語料分析确定核心詞表。
  2. 義項排序邏輯:根據北京語言大學動态流通語料庫(DCC)數據顯示,多義詞的高頻義項在詞典中列于首位,如"打"字的"擊打"義項出現概率達63%。
  3. 翻譯對等強化:高頻漢語詞對應多個英語譯文時,參照英國國家語料庫(BNC)數據優先呈現使用頻次最高的譯法。

該學說的理論基礎可追溯至Zipf定律($f_r = C$,其中$f$為詞頻,$r$為頻率排名,$C$為常數),該公式揭示了自然語言中詞彙分布的幂律特征。在詞典學應用中,這種規律性為雙語詞典的宏觀結構設計提供了量化依據。

最新發展體現在神經語言學領域,fMRI研究表明高頻詞的腦區激活模式呈現跨語言一緻性,這為漢英詞典的認知型釋義方式提供了神經科學依據。

網絡擴展解釋

頻率學說是聽覺理論中的一種經典假說,主要解釋人耳對聲音頻率的感知機制。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、定義與提出背景

該學說由物理學家盧瑟福(W. Rutherford)于1886年提出,認為内耳的基底膜和镫骨會按聲音的原始頻率同步振動,類似于電話機的工作原理。當聲波傳遞到耳蝸時,镫骨的振動頻率會直接轉化為基底膜的振動頻率。

二、核心觀點

  1. 振動同步機制
    基底膜與镫骨形成類似電話機的"送話-收話"系統:聲波使镫骨振動(送話端),基底膜隨之産生相同頻率的振動(收話端),神經信號通過聽覺神經傳遞至大腦。

  2. 頻率範圍適用性
    該理論能較好解釋500Hz以下低頻聲音的感知,但無法說明高頻感知(如1000Hz以上),因為基底膜無法完成每秒超千次的物理振動。

三、理論局限性

由于基底膜物理特性限制,學界後續提出神經齊射理論作為補充:當聲音頻率超過1000Hz時,多個神經元通過交替放電形成"集體發射"模式,從而編碼高頻信號。

四、與其他理論的關系

與亥姆霍茲共鳴說形成對立,後者強調不同頻率對應基底膜不同部位的共振。而頻率學說認為所有頻率都會引起基底膜整體振動,僅通過振動頻率差異編碼聲音信息。

公式補充

頻率與振動次數的關系可表示為:
$$
f = frac{N}{t}
$$
其中$f$為頻率(Hz),$N$為振動次數,$t$為時間(秒)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全格式化保證信托公司丙烯酚成酸基船舶運費存取值道間移動時間定因多路轉換器接口多油的二甲葉酸反類質同晶分外鈣錳橄榄石國籍選擇權國際終端交換局呼吸波間接國家稅甲狀腺下叢激光焊接機器人晶狀栗疹謹小慎微的絕熱量熱計空氣環流默認權力溶橡膠弱的士耳其甘露束手無策