控制記錄英文解釋翻譯、控制記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 control record; control recorder

分詞翻譯：

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

在漢英詞典語境中，"控制記錄"對應的英文術語為"control record"，指通過特定程式對數據、流程或行為進行監督與管理的系統性記載。根據ISO 9001:2015質量管理體系标準，控制記錄屬于文件化信息範疇，需滿足可追溯性、完整性和安全性三項核心要求。

該術語在不同領域的具體含義包括：

工業制造：指生産過程中設備參數、質量檢測結果的存檔文件，例如中國國家标準GB/T 19025-2003規定此類記錄應包含操作者簽名與時間戳（來源：國家标準化管理委員會官網）
信息技術：美國國家标準與技術研究院(NIST)将其定義為"系統審計日志"，用于追蹤用戶訪問行為和系統變更曆史（來源：NIST特别出版物800-92）
醫藥監管：世界衛生組織GMP指南要求藥品生産控制記錄必須包含原輔料批號、環境監測數據等要素，保存期限不得少于産品有效期（來源：WHO技術報告系列第986號）

在法律層面，《中華人民共和國電子簽名法》第5條明确規定電子形态的控制記錄需采用可靠電子簽名技術，确保不可篡改性（來源：全國人大法律數據庫）。牛津英漢雙解詞典(第9版)特别指出，該術語在工程領域常與"calibration records"（校準記錄）構成互補性文檔體系。

網絡擴展解釋

“控制”是一個漢語詞彙，讀音為kòng zhì，其核心含義是掌握對象，使其不超出特定範圍或按照控制者的意願活動。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

核心概念
指通過約束、操縱或調節，使事物的發展、活動範圍或行為符合預期目标。例如“控制羊毛市場”“控制情緒”。
詞性擴展
作為動詞時，強調主動幹預；也可引申為名詞，表示一種管理手段，如“朝廷的控制權”。

二、出處與用法

曆史文獻
最早見于《北齊書·祖珽傳》，描述權臣“控制朝廷”的專權行為。宋代蘇洵的《衡論》中，用“控制東南夷”指地理戰略上的管轄。
現代應用
既可用于具體事物（如機械控制），也可用于抽象層面（如思想控制）。

三、近義詞與反義詞

近義詞：掌握、操縱、支配。
反義詞：放任、失控、放縱。

四、關于“控制記錄”

搜索結果中未明确提及該詞，但結合語境可推測其含義：

可能指對控制過程的系統性記錄，例如實驗數據、管理日志等，用于追溯和分析控制效果。
若需具體案例，可參考曆史文獻中的控制實例（如《魏書》中“控制遐國”）。

如需進一步探讨“控制”在特定領域（如心理學、工程學）的應用，可補充說明。