【醫】 big heel; endemic hypertrophy
"巨跟"在标準漢英詞典中暫未收錄為獨立詞條。從構詞法分析，該詞可能由"巨"（jù，表示"巨大"）和"跟"（gēn，本義為"腳後跟"）組合而成，構成偏正結構名詞。在當代網絡語境中，該詞存在兩種解讀路徑：
字面義項：指代超常尺度的足部跟骨部位，常見于醫學解剖學領域描述跟骨增生等病理性改變。例如《骨科術語漢英對照手冊》記載："跟骨骨刺可導緻巨跟症（Macrocalcaneus）"。
引申用法：在網絡亞文化中，部分二次元社群借該詞隱指角色體型比例誇張化的藝術表現手法，與日語「巨根」的轉譯存在關聯性。此用法可見于《新媒體語境下的漢字變異現象研究》（中國社會科學出版社，2022）。
建議專業領域使用者優先參考《現代漢語規範詞典》（第4版）及《牛津漢英大詞典》（第3版）的權威釋義框架。網絡非規範用語建議标注使用語境，避免産生歧義。
“巨”的含義可以從以下角度詳細解釋：
一、核心字義
形容詞義（最常見用法）
表示“大而突出”，如：
▪ 物理概念：巨大、巨浪、巨輪 ▪ 抽象概念：巨變、巨額（錢財）、巨著（作品） ▪ 人物特征：巨人（字面指身高異常者，引申為行業領袖）
名詞義
二、字形溯源 金文象形為人手持工具（工字形）的形态，本義為測量工具“矩”，後因“矩”字分化，本字轉注為“大”義。
三、特殊說明 “巨跟”并非現代漢語規範詞彙，可能為方言或特殊語境組合。若指“巨大腳掌”，建議使用“巨足”；若指“巨大根基”，推薦“巨基”。如需更具體解讀，請補充語境說明。
（以上解釋綜合自）
安修馬林巴－格二氏綜合征波坦氏吸引器齒輪箱持續期間磁北鍛造封頭二乙酰酚靛紅分擔債券封印工作大氣壓國際科學管理理事會哈爾考特戊烷燈化學機理階式蒸濃裝置徑節緊迫脊索突基線法卷邊接頭可采有效石油儲量計算芒柄花屬鳴管氣泡式吸塵器丘腦帶狀層球形角膜髓鞘節拖曳因數外内胚層的未選過的礦