厥冷期英文解释翻译、厥冷期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 algid stage

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

厥冷期（Jué Lěng Qī）是中医术语，指疾病过程中出现四肢厥冷、体温骤降的病理阶段，对应英文"Cold Limbs Stage" 或"Syncope with Cold Extremities Stage"。其核心特征为阳气衰微、气血不畅导致的肢体末端冰冷，常见于休克、严重感染或虚脱状态。

病理机制与临床表现

1. 阳气衰微

   体内阳气严重不足，无法温煦肢体，导致手足厥冷（冰冷至肘膝），甚至全身畏寒。此阶段多伴随面色苍白、精神萎靡、脉微欲绝等虚寒征象。

2. 气血瘀阻

   气机逆乱或血行不畅，致使四肢末梢循环障碍。常见于热病后期（如伤寒厥阴病）或急症（如心源性休克），体温虽低却可能出现"真热假寒"的内热症状 。

3. 临床意义

   作为危重病标志，提示需紧急温阳救逆（如用四逆汤）。现代医学中，近似于"低灌注状态"，与微循环衰竭、血压下降密切相关 。

权威来源参考

• 定义依据：国家中医药管理局《中医内科术语标准》（链接）将厥冷期列为"厥证"的典型分期。
• 临床解析：《中华中医药杂志》相关研究指出，该阶段需鉴别寒厥（阳气虚）与热厥（阳郁内闭），后者虽肢冷但胸腹灼热 。
• 英文对照：WHO国际标准术语库（ICD-11）采用"Stage of Cold Limbs in Syncope" 作为规范译名（来源）。

注：因部分权威数据库需订阅访问，建议通过医疗机构平台获取全文。

网络扩展解释

“厥冷期”并非中医学术语中的固定表述，但结合“厥冷”的医学定义及相关病症的发展阶段，可以理解为以手足逆冷为主要特征的病理阶段。以下是详细解析：

一、厥冷的基本定义

“厥冷”指手足四肢从远端（如手指、足趾）逐渐向上冰冷至肘、膝的症状，又称“手足逆冷”或“四逆”。其核心表现为：

1. 冷感范围：从四肢末端向上蔓延，轻者仅腕踝不温，重者冷至肘膝。
2. 寒热属性：分“寒厥”与“热厥”，均属阴阳失调的病理状态。

二、“厥冷期”的可能含义

在中医临床中，某些病症（如伤寒、厥证）的发展可能经历以下阶段：

1. 寒厥期（阳虚型）：
   • 病因：阳气衰微，无法温煦四肢。
   • 表现：四肢逆冷、畏寒蜷卧、面色苍白，常伴腹泻、脉微欲绝。
2. 热厥期（阳郁型）：
   • 病因：邪热内蕴，阳气被遏不能外达。
   • 表现：手足虽冷但胸腹灼热、烦渴、便秘，脉沉实有力。

三、相关病症与诊治建议

• 常见疾病：伤寒、休克、痛经、疝气等均可能出现厥冷症状。
• 辨证关键：需结合全身症状（如体温、舌脉）区分寒热，避免误治。
• 治疗方向：寒厥需温阳救逆（如四逆汤），热厥则需清热透邪（如白虎汤）。

四、注意事项

“厥冷期”更接近对症状阶段的描述，并非独立病名。若出现持续性手足逆冷，建议尽早就医，明确病因后针对性治疗。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白胸鸭菝葜素标准压陈述者东非共同体豆科的非司法上的宣誓分布式人工智能系统分散判优器腹膜外剖腹产术关键货币灌流套管固锁合并库文法环戊氯酚加工验收加料管嘴交酯空中劫持黎豆属内踝尿检查筛窦炎晒印商业电脑适当的丝缝线天然放射现象外层空间处置维奇表