絕對比重英文解釋翻譯、絕對比重的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 absolute specific gravity

absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance

balance; contrast; parallel; ratio
【計】 matching
【醫】 contrast
【經】 comparison

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

"絕對比重"在漢英詞典中對應的标準譯法為"absolute specific gravity"，指物質在标準溫度（通常為4°C）下的密度與純水在相同溫度下的密度之比。該術語屬于物理學和材料學領域的專業概念，具有以下核心特征：

标準化測量
絕對比重要求嚴格遵循國際标準測量條件，《中華人民共和國國家标準GB/T 3102.8-1993》規定其計算公式為： $$ text{絕對比重} = frac{text{物質密度}(4°C)}{text{純水密度}(4°C)} $$ 該數值為無單位量值（來源：全國标準信息公共服務平台）。
應用場景
主要應用于地質勘探（如礦石成分分析）、化工生産（溶液濃度測定）和材料科學（合金配比驗證）等領域。美國材料與試驗協會ASTM D854-23标準中将其作為土壤力學性質的重要參數（來源：ASTM International）。
與相對比重的區别
絕對比重強調在特定溫度下的精确對比，而相對比重（relative specific gravity）允許在不同溫度下進行測量補償。這種區别在《現代漢英綜合大詞典》（上海科學技術文獻出版社，2020版）的詞條對比中有明确标注。

該術語在《英漢科技大詞典》（國防工業出版社）中被列為"必須嚴格校準的物性參數"，其英文釋義強調"排除環境變量幹擾的本質屬性"。建議專業領域使用者參考國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）發布的最新術語規範。

關于“絕對比重”這一表述，目前主流科學術語中并無明确定義。可能存在以下兩種理解方向：

在工程領域，比重曾出現過與重力加速度相關的定義（γ=ρg），但該用法已被國際單位制淘汰。若将此類曆史用法冠以“絕對”前綴，可能指包含重力因素的重量密度，但此類表述非常罕見且非标準術語。

建議：若需具體應用場景中的定義，請提供更詳細的專業文獻或上下文。常規科學計算中推薦使用國際标準單位“密度”替代可能存在歧義的表述。