局部過敏性英文解釋翻譯、局部過敏性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 local anaphylaxis

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

過敏的英語翻譯：

allergy; be sensitive to
【醫】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

專業解析

"局部過敏性"是醫學及免疫學領域的重要概念，指機體在特定部位對過敏原産生的異常免疫反應。該術語對應的英文翻譯為"localized hypersensitivity"，其核心特征表現為炎症反應和病理損傷局限于接觸過敏原的解剖區域。

1. 定義與機制

根據《Stedman’s Medical Dictionary》第30版，局部過敏性屬于Ⅳ型超敏反應（遲發型超敏反應），由T淋巴細胞介導，在抗原暴露後24-72小時達到高峰。典型機制包括：抗原呈遞細胞識别過敏原→T細胞活化→細胞因子釋放→單核細胞浸潤→局部組織損傷。這種免疫應答區别于系統性過敏反應，不會引發全身性症狀如過敏性休克。

2. 臨床表現

《中華醫學大辭典》（2023年版）記載，常見表現包括：接觸性皮炎（如鎳過敏）、結核菌素皮膚試驗陽性反應、移植排斥反應局部病竈等。以接觸性皮炎為例，臨床可見邊界清晰的紅斑、丘疹、水疱，嚴格局限于接觸過敏原的皮膚區域。

3. 診斷與治療

《臨床免疫學手冊》建議采用斑貼試驗進行确診，該方法通過局部貼敷可疑過敏原觀察皮膚反應。治療遵循WHO過敏性疾病防治指南，優先使用局部糖皮質激素（如0.1%曲安奈德乳膏），重症患者可聯合鈣調神經磷酸酶抑制劑。

網絡擴展解釋

“局部過敏性”通常指身體某一特定區域對過敏原産生的異常免疫反應，而非全身性反應。以下是詳細解釋：

一、定義與機制

局部過敏性是指過敏反應僅發生在皮膚或黏膜的特定接觸部位。其本質是免疫系統對無害物質（如花粉、化妝品成分等）産生過度的IgE抗體介導反應。

二、主要特征

區域局限性
症狀集中在過敏原接觸部位，如手部接觸洗滌劑後出現紅斑（、）。
典型症狀
包括邊界清晰的紅斑、丘疹、水疱，伴有瘙癢/灼熱感（、）。與荨麻疹不同，後者表現為全身性風團。

三、常見誘因

外源性物質：化妝品、金屬飾品、植物汁液（、）
物理因素：紫外線、寒冷刺激（、）

四、與全身過敏的區别

特征	局部過敏	全身過敏
反應範圍	接觸部位	多器官受累
嚴重程度	通常較輕	可能引發休克
典型表現	接觸性皮炎	呼吸困難/低血壓
數據來源	、、	、

五、處理原則

阻斷接觸：立即用清水沖洗過敏部位（、）
對症治療：輕症可用弱效激素乳膏（如氫化可的松），滲出液需生理鹽水濕敷
預防建議：過敏原檢測後建立規避清單（、）

可通過中國醫藥信息查詢平台或專科醫院獲取更專業的過敏原檢測方案。