脊柱後凸英文解釋翻譯、脊柱後凸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anterior curvature; cyphosis; cyrtosis; hump back; hyboma; kyphos
kyphosis; rachiocyphosis; rachiokyphosis; rhachiokyphosis

分詞翻譯：

脊柱的英語翻譯：

rachis; spine
【醫】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

凸的英語翻譯：

protruding
【醫】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

專業解析

脊柱後凸（Kyphosis）是一種脊柱異常彎曲的醫學術語，特指胸椎或胸腰段過度向後凸出的畸形狀态。以下是其詳細解釋：

一、漢英詞典釋義

中文術語：脊柱後凸
英文對應：Kyphosis（/kaɪˈfoʊsɪs/）
該詞源于希臘語 kyphos（彎曲），描述脊柱矢狀面上向後凸出的弧形曲度異常增大。

二、醫學定義與特征

病理本質
脊柱後凸指胸椎生理性後凸角度超過正常範圍（通常＞40°-50°），導緻“駝背”樣外觀。根據成因可分為：
- 結構性後凸：椎體楔形變、椎間盤退變或先天畸形所緻（如休門氏病）。
- 功能性後凸：姿勢不良或肌肉失衡引起的可逆性彎曲。
常見發生部位
多發于中上胸椎（T7-T9），亦可累及胸腰交界區（T12-L1）。

三、臨床分類與病因

類型	主要病因	典型人群
先天性後凸	椎體發育缺陷	嬰幼兒
休門氏病後凸	青少年椎體終闆軟骨炎	10-15歲青少年
退變性後凸	椎間盤脫水、椎體壓縮骨折	老年人（尤其骨質疏松者）
神經肌肉性後凸	腦癱、脊髓灰質炎等導緻的肌張力失衡	神經系統疾病患者

四、診斷标準

影像學測量：通過X線側位片計算Cobb角，＞40°即診斷為後凸畸形（正常胸椎後凸角度為20°-40°）。
伴隨症狀：背痛、呼吸受限、神經壓迫（嚴重時出現下肢無力或大小便功能障礙）。

五、權威參考文獻

美國骨科醫師學會（AAOS）
Kyphosis Overview（需确認鍊接有效性）

定義與治療指南

世界衛生組織（WHO）國際疾病分類
ICD-11編碼：FA80.0（後天性胸椎後凸）

《坎貝爾骨科手術學》
第13版，第44章：脊柱後凸病理機制與手術指征。

六、相關術語擴展

前凸 vs. 後凸：
- Lordosis（前凸）：腰椎/頸椎向前凸的生理曲度（如腰椎前凸過度稱“搖擺背”）。
- Kyphosis（後凸）：胸椎向後凸的生理曲度異常增大。

注：以上内容整合自骨科醫學标準定義與臨床指南，具體診療需依據專業醫師評估。

網絡擴展解釋

脊柱後凸（kyphosis），俗稱駝背，是一種脊柱向後異常凸出的畸形，主要表現為胸椎段過度後彎，導緻背部隆起、軀幹前傾。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

定義與正常生理結構

正常人的脊柱在矢狀面上有四個生理彎曲：頸椎前凸、胸椎後凸（20°-45°）、腰椎前凸和骶椎後凸。脊柱後凸指胸椎後凸角度超過50°，頂點通常位于T6-T8椎體水平，破壞脊柱的生理平衡，影響身體直立和前視功能。

病因與分類

脊柱後凸可分為先天性和後天性兩類：

先天性因素：如椎體分節障礙、半椎體畸形等。
後天性因素：
- 疾病：強直性脊柱炎（最常見）、骨質疏松、脊柱結核、休門氏病等。
- 創傷或感染：椎體骨折、結核性脊柱炎等。
- 退變或姿勢不良：長期久站久坐、肌肉韌帶松弛等。

臨床表現

外觀異常：背部隆起，頭部前傾，雙肩不對稱。
功能障礙：脊柱活動受限，無法平視前方，嚴重時影響心肺功能。
并發症：後凸角度超過60°可能引發慢性疼痛，甚至壓迫脊髓導緻截癱。

診斷與治療

診斷：通過X線測量胸椎後凸角度，結合症狀和病史判斷病因。
治療：
- 保守治療：適用于輕度畸形，包括支具矯正、物理治療等。
- 手術治療：針對嚴重畸形（如角度＞60°或神經壓迫），常用方法包括椎體截骨、内固定（如PRSS、TSRH系統）等，以恢複脊柱生理曲度和功能。

脊柱後凸不僅影響體态，還可能引發嚴重健康問題。早期發現需結合影像學評估，治療需根據病因和嚴重程度個性化選擇。若出現背部畸形或活動受限，建議盡早就診以明确診斷。