月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

淨化裝置英文解釋翻譯、淨化裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 decontamination plant; purification plant; refining plant

分詞翻譯：

淨化的英語翻譯：

refine; purge; purify; decontaminate; catharsis; clarification; cleanse
purgation; spiritualization
【計】 clean-up
【化】 decontamination
【醫】 cleaning; depuration; purification

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

淨化裝置（Purification Device/Equipment）指通過物理、化學或生物手段去除介質（如空氣、水、工業廢氣等）中雜質、污染物或有害成分，使其達到特定潔淨标準的設備或系統。其核心功能在于改善介質質量，保障健康、工藝安全或環境合規。

一、術語定義與核心功能

  1. 漢英對照

    • 淨化（Purification）：指清除不需要的物質，保留或恢複所需純淨狀态的過程。
    • 裝置（Device/Equipment）：指為實現特定功能而設計的成套設備或機械部件。

      綜合定義：淨化裝置即“Purification Device” 或“Purification Equipment”（如工業場景），專指執行淨化操作的設備系統 。

  2. 核心功能

    • 去除污染物：過濾顆粒物（PM2.5、粉塵）、吸附氣态污染物（VOCs、異味）、殺滅微生物（細菌、病毒）。
    • 介質處理：涵蓋空氣淨化（Air Purification）、水處理（Water Treatment）、廢氣處理（Waste Gas Treatment）等。
    • 标準提升：使介質符合安全/環保标準（如GB 18883-2022室内空氣質量标準）。

二、技術分類與工作原理

  1. 物理淨化

    • 過濾式：通過濾網（如HEPA濾網）截留顆粒物，常見于空氣淨化器。
    • 吸附式：利用活性炭、分子篩等吸附劑去除氣态污染物。

  2. 化學淨化

    • 氧化分解：如UV光解、臭氧氧化降解有機物。
    • 離子交換：用于水質軟化（去除鈣鎂離子）。

  3. 生物淨化

    • 微生物降解：利用細菌分解有機廢水污染物（如生物濾池）。

三、應用領域與行業标準

  1. 民用領域

    • 家用空氣淨化器（移除花粉、甲醛）、淨水器（濾除重金屬、氯）。
    • 需符合《家用和類似用途電器安全标準》（GB 4706）。

  2. 工業領域

    • 工業廢氣處理裝置（如SCR脫硝、濕法脫硫設備）。
    • 醫療無菌淨化系統（手術室、實驗室空氣淨化）。
    • 遵循《大氣污染物綜合排放标準》（GB 16297）等法規。

四、權威參考來源

  1. 術語規範

    • 《英漢科技大詞典》（科學出版社）：定義“淨化”為“purification”，裝置為“device”或“unit”。
    • 中國環保産業協會《環保設備分類與命名》（T/CAEPI 22—2018）明确設備分類标準。

  2. 技術标準

    • 國際标準化組織ISO 16890（空氣過濾器測試标準）。
    • 中國國家标準GB/T 18801-2022（空氣淨化器性能指标）。

  3. 行業應用

    • 美國環保署（EPA）《空氣淨化技術指南》（Air Cleaning Technologies）。
    • 生态環境部《國家先進污染防治技術目錄》（廢氣/廢水處理類）。

注：以上分類與标準參考中國及國際通用技術規範，具體設備設計需依據實際應用場景選擇適配方案。

網絡擴展解釋

淨化裝置是指通過物理、化學或生物手段，清除空氣中的污染物（如顆粒物、有害氣體、微生物等），以改善空氣質量的設備或系統。以下是詳細解釋：

一、核心功能

  1. 污染物去除
    可吸附、分解或轉化PM2.5、粉塵、花粉、甲醛、細菌、異味等污染物。部分裝置還能處理一氧化碳（CO）、二氧化碳（CO₂）、甲烷（CH₄）等有毒氣體，并通過化學反應将其轉化為無害物質。

  2. 空氣調節
    部分裝置兼具溫濕度調節功能，例如通過釋放氧氣或控制濕度，提升環境舒適度。

二、主要類型

  1. 按技術分類

    • 高壓靜電型：利用電場吸附顆粒物。
    • 光催化型：通過紫外線分解有機物。
    • 離子型：釋放負離子中和污染物。
    • 化學過濾型：使用活性炭等材料吸附有害氣體。

  2. 按用途分類

    • 家用：側重去除甲醛、過敏原等室内污染物。
    • 工業/商用：處理高濃度污染，如車間廢氣、醫院細菌等。

三、應用領域

四、附加作用

淨化裝置通過多重技術手段改善空氣質量，廣泛應用于日常生活、工業及特殊環境。如需更詳細分類或技術原理，可參考來源網頁（如、3、5）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】