記憶實際上的恢複英文解釋翻譯、記憶實際上的恢複的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 actual refreshment of memory

分詞翻譯：

記憶的英語翻譯：

anamnesis; memory; mind; recall; recollection; remembrance
【醫】 memory

實際上的英語翻譯：

effectively; in nature; in practice; really
【法】 de facto; facto; in effect; in nature

恢複的英語翻譯：

recover; come back; restore; re-collect; recuperate; regain; renewal
resurrect; retrieve; revert
【計】 healing; REC; recover; recovery; reinsertion
【醫】 anaphora; anastasis; anastate; antisecosis; convalescence; reablement
recovery; recuperate; recuperation; redintegration; refection
rehabilitation; renovation; repair; restitutio; restitution
restoration
【經】 recover; recovery; rehabilitation; reinstatement; restoration; resume
resumption; retrocession; revival

專業解析

在漢英詞典框架下，“記憶實際上的恢複”（actual recovery of memory）指通過神經可塑性重組和認知機制，使原本受損或遺忘的記憶内容重新達到可提取狀态的過程。這一概念包含兩層核心含義：

神經生物學基礎
記憶恢複與海馬體、前額葉皮層的突觸重塑密切相關。研究表明，記憶痕迹（engram）并非完全消失，而是因提取路徑受阻導緻暫時性遺忘，通過特定刺激可重新激活神經元集群的連接。
認知心理學維度
《牛津心理學詞典》将記憶恢複定義為“在外部線索觸發或内源性認知策略作用下，個體重新獲取存儲于長時記憶中的信息”。這一過程涉及情景記憶的重新整合（reconsolidation）與語義網絡的關聯重構。

權威文獻中，Squire等人的實驗證實，記憶恢複成功率與編碼階段的深度加工呈正相關（《神經科學年鑒》第45卷）。臨床醫學領域，該術語也用于描述阿爾茨海默症早期患者通過幹預療法短暫恢複情景記憶的現象（《柳葉刀神經學》2023年回顧報告）。

網絡擴展解釋

記憶恢複（Memory Recall），也稱為“複記”，是指在學習某種材料後，經過一段時間的間隔，記憶效果比學習後立即測試時更好的心理現象。以下是詳細解釋：

1.核心定義

記憶恢複表現為：延遲一段時間後測得的保持量（如回憶準确率）高于學習後即時測得的保持量。這種現象與常見的遺忘曲線趨勢相反。

2.發現與實驗

最早由美國心理學家P.B.巴拉德于1913年通過實驗發現。他讓12歲兒童學習一首詩，發現間隔一兩天後的回憶成績優于立即回憶的結果。

3.可能的原因

抑制解除說：學習時産生的積累性神經抑制，經過休息後解除，記憶表現提升。
整體聯繫說：間隔時間内，大腦将學習材料整合為更連貫的整體，便于提取。

4.影響因素

年齡：兒童比成人更易出現此現象。
材料難度：較難或有意義的材料更容易觸發記憶恢複。
學習程度：學習不夠熟練時更明顯，過度學習後效果減弱。

5.典型表現

記憶恢複的内容多集中在材料的中間部分，可能與首尾效應（開頭和結尾内容更易記憶）的中間抑制有關。

參考資料

若需進一步了解實驗細節或理論争議，可查看搜狗百科、自考專業題庫等來源。