记忆实际上的恢复英文解释翻译、记忆实际上的恢复的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 actual refreshment of memory

分词翻译：

记忆的英语翻译：

anamnesis; memory; mind; recall; recollection; remembrance
【医】 memory

实际上的英语翻译：

effectively; in nature; in practice; really
【法】 de facto; facto; in effect; in nature

恢复的英语翻译：

recover; come back; restore; re-collect; recuperate; regain; renewal
resurrect; retrieve; revert
【计】 healing; REC; recover; recovery; reinsertion
【医】 anaphora; anastasis; anastate; antisecosis; convalescence; reablement
recovery; recuperate; recuperation; redintegration; refection
rehabilitation; renovation; repair; restitutio; restitution
restoration
【经】 recover; recovery; rehabilitation; reinstatement; restoration; resume
resumption; retrocession; revival

专业解析

在汉英词典框架下，“记忆实际上的恢复”（actual recovery of memory）指通过神经可塑性重组和认知机制，使原本受损或遗忘的记忆内容重新达到可提取状态的过程。这一概念包含两层核心含义：

神经生物学基础
记忆恢复与海马体、前额叶皮层的突触重塑密切相关。研究表明，记忆痕迹（engram）并非完全消失，而是因提取路径受阻导致暂时性遗忘，通过特定刺激可重新激活神经元集群的连接。
认知心理学维度
《牛津心理学词典》将记忆恢复定义为“在外部线索触发或内源性认知策略作用下，个体重新获取存储于长时记忆中的信息”。这一过程涉及情景记忆的重新整合（reconsolidation）与语义网络的关联重构。

权威文献中，Squire等人的实验证实，记忆恢复成功率与编码阶段的深度加工呈正相关（《神经科学年鉴》第45卷）。临床医学领域，该术语也用于描述阿尔茨海默症早期患者通过干预疗法短暂恢复情景记忆的现象（《柳叶刀神经学》2023年回顾报告）。

网络扩展解释

记忆恢复（Memory Recall），也称为“复记”，是指在学习某种材料后，经过一段时间的间隔，记忆效果比学习后立即测试时更好的心理现象。以下是详细解释：

1.核心定义

记忆恢复表现为：延迟一段时间后测得的保持量（如回忆准确率）高于学习后即时测得的保持量。这种现象与常见的遗忘曲线趋势相反。

2.发现与实验

最早由美国心理学家P.B.巴拉德于1913年通过实验发现。他让12岁儿童学习一首诗，发现间隔一两天后的回忆成绩优于立即回忆的结果。

3.可能的原因

抑制解除说：学习时产生的积累性神经抑制，经过休息后解除，记忆表现提升。
整体联系说：间隔时间内，大脑将学习材料整合为更连贯的整体，便于提取。

4.影响因素

年龄：儿童比成人更易出现此现象。
材料难度：较难或有意义的材料更容易触发记忆恢复。
学习程度：学习不够熟练时更明显，过度学习后效果减弱。

5.典型表现

记忆恢复的内容多集中在材料的中间部分，可能与首尾效应（开头和结尾内容更易记忆）的中间抑制有关。

参考资料

若需进一步了解实验细节或理论争议，可查看搜狗百科、自考专业题库等来源。