月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

喉角英文解釋翻譯、喉角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 throat angle

分詞翻譯:

喉的英語翻譯:

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【醫】 laryngo-; larynx; voice-box

角的英語翻譯:

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

專業解析

喉角(hóu jiǎo)是漢語中一個相對專業的解剖學術語,在常規漢英詞典中通常未收錄為标準詞條。根據醫學領域漢英對照資料分析,該詞可拆解為以下兩層含義:

  1. 解剖學定義

    喉角指喉部軟骨結構中形成的角狀突起,主要對應英文術語"laryngeal angle"。該部位位于甲狀軟骨與環狀軟骨連接處,成年男性因喉結(Adam's apple)發育明顯,此角度約為90度,女性則更趨鈍角(約120度)。

  2. 中醫喉科術語

    在《中醫耳鼻喉科學》中,喉角特指"喉核旁縱形皺襞",即扁桃體窩後方的縱向黏膜皺褶,對應英文表述為"posterior pillar of fauces"。此區域在中醫喉科檢查中具有病理診斷價值,異常紅腫常與肺胃熱盛證相關。

權威參考資料:

網絡擴展解釋

“喉角”一詞在漢語中并非标準詞彙,可能由以下原因導緻:

  1. 輸入或書寫錯誤:常見可能性是“喉結”(即甲狀軟骨突起,男性更明顯)或“嘴角”(口腔兩側的角落)的誤寫。

  2. 方言或地方性用語:部分地區可能存在特殊稱呼,但未找到相關文獻支持。

  3. 生造詞或特定領域術語:需結合具體語境判斷,例如文學比喻(如“歌聲卡在喉角”)可能指聲音在咽喉處的阻滞感。

建議您:

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】