急性胸膜炎英文解釋翻譯、急性胸膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acute pleurisy

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

pleurisy
【醫】 pleurisy; pleuritis

急性胸膜炎（Acute Pleurisy）是胸膜壁層和髒層的急性炎症反應，臨床以胸痛、呼吸受限和胸腔積液為主要特征。該病症在漢英醫學詞典中對應“Acute Pleurisy”或“Acute Pleuritis”，其病理機制涉及胸膜對感染、創傷或免疫異常的急性應答。

病因與病理機制
急性胸膜炎常見病因包括細菌性肺炎（如肺炎鍊球菌感染）、病毒感染（如柯薩奇病毒）、結核分枝杆菌感染或自身免疫性疾病（如系統性紅斑狼瘡）。炎症導緻胸膜通透性增加，引發纖維蛋白滲出或漿液性積液。
臨床表現
典型症狀為突發性單側胸痛，咳嗽或深呼吸時加劇，伴隨發熱、幹咳及呼吸困難。聽診可聞及胸膜摩擦音，影像學檢查可見胸腔積液或胸膜增厚。
診斷标準
确診需結合胸部X線、超聲檢查及胸腔穿刺液分析。實驗室檢測中，滲出液比重＞1.016、乳酸脫氫酶（LDH）＞200 U/L為重要指标。結核性胸膜炎需通過腺苷脫氨酶（ADA）檢測及PCR技術确認病原體。
治療方案
基礎治療包括非甾體抗炎藥（如布洛芬）緩解疼痛，抗生素治療針對細菌性感染（如阿莫西林克拉維酸鉀）。大量胸腔積液需行胸腔閉式引流，結核性病例需規範抗結核治療（異煙肼+利福平聯合用藥）。

急性胸膜炎是胸膜的急性炎症反應，主要由感染或非感染因素刺激胸膜引發。以下是其核心信息的綜合解析：

急性胸膜炎指胸膜（覆蓋肺部和胸腔内壁的薄膜）的急性滲出性炎症，常伴隨胸腔積液或胸膜摩擦。根據積液情況可分為幹性胸膜炎（無積液）和滲出性胸膜炎（有積液）。

若出現突發胸痛伴發熱、呼吸困難，需及時就醫排查。結核性胸膜炎需規範用藥6個月以上，避免複發（）。