機油箱英文解釋翻譯、機油箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sump

【化】 engine oil; machine oil; machinery oil; mobile oil

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

機油箱（jīyóuxiāng）是機械設備潤滑系統中的核心儲油部件，其英文對應術語為Oil Sump（美式英語）或Oil Pan（英式英語）。在工程領域，它特指位于發動機底部或液壓系統中的一個密封容器，主要功能包括：

儲油與供油
作為潤滑油的儲存腔體，為發動機曲軸、連杆、凸輪軸等運動部件或液壓系統持續提供循環所需的機油。其容量設計需滿足設備在傾斜、震動等工況下的最低油位要求，防止油泵吸空導緻潤滑失效。例如，汽車發動機機油箱通常集成在缸體下部，通過油泵将機油輸送至各摩擦副。
雜質沉澱與散熱
箱體底部設計有凹槽或擋闆結構，促使金屬磨屑、油泥等雜質自然沉澱，避免進入循環系統。同時，金屬箱體通過與空氣接觸及機油流動實現基礎散熱，輔助維持油溫穩定。
壓力調節與密封
在封閉式潤滑系統中，機油箱通過通氣閥平衡内部壓力，防止負壓導緻的吸油困難或正壓引發的密封洩漏。箱體與發動機缸體間需采用耐油橡膠墊片嚴格密封，确保無滲漏。

權威參考來源：

機油箱是汽車發動機系統中用于儲存和供應機油的專用容器，其核心功能是确保發動機潤滑系統的正常運行。以下是詳細解釋：

機油箱（Engine Oil Tank）是儲存機油的裝置，通過油泵将機油輸送到發動機内部各部件，起到潤滑、冷卻和清潔的作用。機油在潤滑過程中會逐漸消耗并産生雜質，因此需定期檢查、添加和更換。

如需進一步了解機油更換步驟或故障排查，可參考車輛手冊或專業維修指南。