急性焦慮發作英文解釋翻譯、急性焦慮發作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 AAA

分詞翻譯：

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

焦慮發作的英語翻譯：

【醫】 anxiety attack

專業解析

急性焦慮發作（Acute Anxiety Attack）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

中文：急性焦慮發作

英文：Acute Anxiety Attack

核心含義：指個體突然出現的強烈恐懼或不適感，伴隨顯著的軀體及心理症狀，通常持續數分鐘至數十分鐘，并可能反複發作。其臨床特征與“驚恐發作（Panic Attack）”高度重疊，但“急性焦慮發作”更強調症狀的突發性與強度（來源：美國精神病學協會《精神障礙診斷與統計手冊第五版》（DSM-5）。

二、症狀表現

軀體症狀：心悸、出汗、顫抖、呼吸困難、胸痛、頭暈、惡心或麻木感。
心理症狀：瀕死感、失控感、現實解體（感覺環境不真實）或人格解體（感覺自我脫離身體）。
行為表現：回避可能誘發發作的場所（如人群、密閉空間），嚴重影響社會功能（來源：世界衛生組織《國際疾病分類第11版》（ICD-11）。

三、診斷與鑒别要點

診斷标準：DSM-5要求發作時至少出現4項典型症狀（如上述），且非由物質濫用、軀體疾病或其他精神障礙直接引起。
與“驚恐障礙”區别：急性焦慮發作是症狀描述，而“驚恐障礙”指反複發作且伴持續擔憂的疾病實體（來源：美國國家心理健康研究所（NIMH）。

四、病理機制

研究認為與自主神經系統過度激活相關，涉及杏仁核、前額葉皮質等腦區功能異常，導緻“戰鬥或逃跑”反應失控（來源：Nature Reviews Neuroscience 綜述。

五、權威參考文獻

American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.).
World Health Organization. (2019). International Classification of Diseases, 11th Revision.
National Institute of Mental Health. (2023). Panic Disorder: Overview.
Shin, L. M., & Liberzon, I. (2010). The Neurocircuitry of Fear, Stress, and Anxiety Disorders. Nature Reviews Neuroscience, 11(7), 443–454.

網絡擴展解釋

急性焦慮發作，又稱驚恐發作，是一種以突發性、強烈恐懼感和軀體症狀為特征的急性焦慮障礙。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心特征

突發性與不可預測性
發作通常無明确誘因，可能在日常活動（如工作、乘車）中突然出現，短時間内達到高峰（約10分鐘），一般持續數分鐘至1小時。
典型軀體症狀
- 心血管系統：心慌、胸悶、胸痛、心跳加速（可能被誤認為心髒病發作）。
- 呼吸系統：呼吸困難、窒息感、過度換氣引發頭暈或手腳發麻。
- 神經系統：顫抖、出汗、發冷/發熱、四肢麻木或針刺感。
心理體驗
患者常伴有瀕死感、失控感或“即将發瘋”的恐懼，部分人會因害怕當衆發作而回避社交場所。

二、與其他焦慮症的區别

與慢性焦慮（廣泛性焦慮）的差異：
慢性焦慮表現為長期、彌散性擔憂，而急性焦慮發作是短時、劇烈的“爆發”狀态。
與恐懼症的區别：
部分驚恐發作可能伴隨場所恐懼（如害怕人群），但多數發作無特定觸發場景。

三、發作後影響

患者常因擔心再次發作而出現預期性焦慮，表現為：

避免獨處或前往人多場所；
持續監測身體變化，形成惡性循環。

四、診斷與應對建議

醫學評估：需先排除心髒病、哮喘等軀體疾病。
心理幹預：認知行為療法（CBT）可幫助調整災難化思維。
緊急處理：
- 通過深呼吸（用鼻吸氣4秒，屏息2秒，緩慢用嘴呼氣6秒）緩解過度換氣；
- 提醒自己“症狀會自然消退，不會危及生命”。

小結

急性焦慮發作是焦慮障礙中症狀最劇烈的一類，雖不直接危及生命，但顯著影響生活質量。及時就醫、科學幹預（藥物或心理治療）可有效減少發作頻率和嚴重程度。