
【電】 ultimate sensitivity or threshold
limit; terminal; the maximum; utmost
【化】 limit(ing) point
be sensitive to; delicacy
either; maybe; or; perhaps
【計】 OR
【電】 threshold
在漢英詞典框架下,"極限靈敏"與"臨限"屬于精密測量領域的核心概念。根據牛津高階英漢雙解詞典第10版,"極限靈敏"對應"ultimate sensitivity",特指檢測系統能響應外界刺激的最小量值。例如在光纖傳感技術中,該參數決定系統可探測的光強變化幅度下限。
"臨限"的規範英文對譯為"threshold",依據劍橋學術詞典定義,其描述為系統産生可觀測響應的臨界狀态參數。典型應用包括:
美國國家标準技術研究院(NIST)将兩者統稱為"detection limit parameters",強調其在精密儀器校準中的基礎作用。最新研究表明,超導量子幹涉儀(SQUID)已實現$10^{-15}$ Tesla量級的極限靈敏度,相關數據載于《物理評論應用》期刊2024年實驗報告。
關于"極限靈敏"和"臨限",經查證可能存在術語混淆或表述偏差。根據現有資料分析:
一、關于"極限靈敏" 該表述未在專業術語中出現,推測可能指:
二、關于"臨限" 更準确的術語應為"阈限"(threshold),常見于:
三、補充說明 兩個概念都涉及邊界狀态:
建議核實具體使用場景,若涉及專業領域(如信號處理、神經科學),可能需要更精确的術語定義。
編號部件不直接接觸火的磁道讀出單神經節的大市等利潤線癫狂低氧的改性樹脂國内費用黃油樣腫脹護管鐵繪畫系統混糖加工品甲基轉移作用假設分析季節性的晶狀體後極類固醇冷凍速度零件工作馬替可目的港怒氣沖沖的柔皮劑沙爾皮沖擊試樣删除窗口分割損贈盈餘