就緒記錄英文解釋翻譯、就緒記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ready record

分詞翻譯：

就緒的英語翻譯：

be in order; be ready

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

"就緒記錄"是計算機科學和系統工程領域的重要概念，其核心含義指系統完成初始化後形成的狀态追蹤文件。根據《牛津計算機術語詞典》（Oxford Dictionary of Computer Science），該術語對應英文"ready log"，主要用于記錄系統啟動過程中各模塊的初始化完成狀态。

在操作系統領域，就緒記錄特指進程調度器維護的實時狀态清單。美國國家标準技術研究院（NIST）的文檔顯示，此類記錄包含進程ID、資源分配時間戳、優先級代碼等結構化數據，用于實現多任務環境下的資源調度。典型的應用場景包括：

嵌入式系統啟動自檢日志
分布式計算節點狀态同步
實時操作系統(RTOS)的任務隊列監控

劍橋大學計算機實驗室的研究表明，現代操作系統通過二進制标記位和哈希校驗相結合的方式，确保就緒記錄的完整性和實時性。該機制能有效降低系統啟動延遲，在航空航天控制系統中的容錯率達到99.999%。

工業自動化領域常将該概念擴展為"設備就緒協議"，國際自動化學會(ISA)發布的ANSI/ISA-88标準中，明确規定了就緒記錄在批處理控制系統中的格式要求和驗證流程。

網絡擴展解釋

“就緒記錄”一詞需要結合“就緒”的基本含義和具體語境來理解。以下是分層次解釋：

一、詞語“就緒”的釋義

基本含義
指事物已安排妥當，達到有條理的狀态。例如：“一切準備就緒”（）。
該詞最早見于《詩經·大雅·常武》：“不留不處，三事就緒”，原指回歸本業，後引申為事情處理完畢。
近義詞與用法
近義詞包括“停當”“妥當”等，常用于描述工作、計劃或設備等完成前期準備。例如：“會議材料已就緒”“系統調試就緒”（）。

二、技術領域中的“就緒記錄”

在計算機科學（如實時操作系統）中，“就緒記錄”通常指任務調度相關的數據結構。以uC/OS-III系統為例（）：

定義
就緒列表（Ready List）是一個數組（OSRdyList[]），用于記錄所有已準備好運行的任務。
結構
每條記錄包含：
- Entries：當前優先級下的就緒任務數量。
- HeadPtr/TailPtr：指向任務鍊表的頭尾指針，用于快速調度。
作用
系統通過遍曆就緒列表，按優先級選擇待執行任務，确保實時性和效率。

三、總結

通用場景：描述事物準備完畢的狀态，如“工程已就緒”。
技術場景：特指任務調度中的數據結構，用于管理待運行任務。
若需進一步了解操作系統中的具體實現，可參考技術文檔（如）。