絨毛間隙英文解釋翻譯、絨毛間隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intervillous space

分詞翻譯：

絨毛的英語翻譯：

fluff; fuzz; tomentum; undercoat; villus
【醫】 lana; trophonema; villi; villosity; villus; wool

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

專業解析

絨毛間隙（Intervillous Space）是胎盤組織結構中的核心功能區域，指位于胎盤絨毛膜絨毛之間的腔隙性空間。該結構在妊娠期間承擔母體與胎兒間物質交換的關鍵功能，母體血液通過螺旋動脈注入絨毛間隙，與覆蓋絨毛表面的胎兒毛細血管進行氧氣、營養物質及代謝廢物的雙向轉運。

從解剖學角度看，絨毛間隙由以下三部分構成：（1）母體血液灌注層，含高氧含量的母體血液；（2）絨毛間質層，由細胞滋養層和合體滋養層細胞構成；（3）胎兒血管網絡層，内含臍動脈分支形成的毛細血管網。這種三維結構通過約150ml/min的血流速度維持物質交換效率。

在臨床醫學中，絨毛間隙的異常變化與多種妊娠并發症相關。例如間隙容積減少可能導緻胎兒生長受限，間隙内纖維蛋白沉積過度可能引發子痫前期。現代影像學技術如三維能量多普勒超聲已能實現該結構的可視化監測。

權威參考資料：

人民衛生出版社《婦産科學》（第9版）胎盤解剖章節
《中華圍産醫學雜志》2023年胎盤功能研究專題
美國國立生物技術信息中心（NCBI）胎盤發育數據庫

網絡擴展解釋

絨毛間隙（Intervillous Space）是胎盤結構中的重要組成部分，其詳細解釋如下：

定義與位置

絨毛間隙指胎盤絨毛之間的腔隙，由母體子宮内膜的螺旋動脈開口注入血液形成，内部充滿母體血液。它位于絨毛膜闆與基蛻膜之間，是胎兒與母體進行物質交換的主要場所。

功能特點

物質交換：胎兒血液通過絨毛内的毛細血管與絨毛間隙中的母體血液進行氧氣、營養物質（如葡萄糖、氨基酸）及代謝廢物（如二氧化碳）的交換，但兩者血液不直接混合。
結構屏障：胎盤膜（又稱胎盤屏障）由胎兒毛細血管内皮、基膜、滋養層細胞及基膜構成，選擇性阻止某些物質（如部分細菌）通過，但允許藥物等小分子物質交換。

臨床相關

超聲檢查中的表現：絨毛間隙在影像學中可能顯示為胎盤靜脈血池（血窦），通常需結合孕周和胎兒狀況評估其臨床意義。
常見誤區：需注意絨毛間隙并非位于絨毛幹之間或與基蛻膜直接相鄰，而是由母體血液填充的腔隙。

英文翻譯

其英文術語為intervillous space，常見于醫學文獻中。

總結來看，絨毛間隙是胎盤内胎兒與母體間高效物質交換的關鍵結構，同時具備保護性屏障功能。若孕期檢查發現異常（如血池擴大），建議遵醫囑觀察或進一步評估。