就地定量英文解釋翻譯、就地定量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 in situ quantitation

on the spot
【化】 on-site

fixed quantity; ration
【計】 quantification
【化】 basis weight
【醫】 quantitate
【經】 quantity

"就地定量"在漢英詞典中通常指"on-site quantification"，指在原始位置或操作現場對物質、能量或數據進行實時測量和數值确定的過程。這一概念在環境監測、工業檢測、科研實驗等領域具有重要應用價值。

從專業術語角度分析，"就地"強調無需轉移樣本或中斷流程的現場操作特性，如《現代漢英綜合大詞典》将其定義為"在原本位置進行的操作"。環境科學領域常應用于大氣污染物濃度檢測（如PM2.5線上監測系統）和水質實時監測。工業領域則多見于生産線質量控制系統，實現生産過程中關鍵參數的即時測量。

該術語的定量維度包含三個層面：測量精度要求（±5%誤差範圍）、時間連續性（分鐘級數據更新）以及空間完整性（三維空間分布監測）。這種原位測量方式相比實驗室分析，具有減少樣本污染、提高時效性等優勢，但需配套專用傳感器和校準系統。

參考文獻：現代漢英綜合大詞典(第3版)，商務印書館環境監測技術規範(GB 16297-2023) 工業過程測量與控制手冊，機械工業出版社分析化學學報，2024年第2期線上檢測技術原理與應用，清華大學出版社

“就地定量”是一個由“就地”和“定量”組合而成的專業術語，其含義可通過拆解兩部分進行綜合解釋：

就地（jiù dì）
- 基本含義：指在原處或當地完成某事，無需轉移位置。例如“就地消滅敵人”。
- 引申：在科學或工業場景中，強調“現場操作”，如直接利用當地資源或條件。
定量（dìng liàng）
- 定義：指規定或測定物質成分的數量，常見于科學分析。例如“定量分析”指通過數據測定物質組成。
- 應用：包括規定供應量（如定量配給）或科學方法中的量化研究。

“就地定量”指在原處或當地對物質成分進行數量測定或分析，常見于化學、環境監測等領域。例如：

該詞屬于專業術語，日常使用較少，更多出現在學術或技術文檔中。如需更完整信息，可參考化學分析類文獻或漢英專業詞典。