按訂貨條款制造的英文解釋翻譯、按訂貨條款制造的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 custom fabricated

分詞翻譯：

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

訂貨的英語翻譯：

【經】 back; contract for future delivery; indent for

條款的英語翻譯：

article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【經】 article; clause; ordinance; provision; stipulation

制造的英語翻譯：

produce; create; fabricate; make; turn off; turn out
【醫】 manufacture

專業解析

"按訂貨條款制造的"是一個專業術語，常見于貿易、制造和合同領域。從漢英詞典角度解釋，其核心含義和權威解析如下：

一、術語定義與核心含義

中文：按訂貨條款制造的

英文對應詞：Made to Order (MTO)

釋義：指産品完全根據客戶訂單中的具體要求（如規格、數量、交付時間等）進行定制化生産，而非預先制造庫存。生産過程需嚴格遵循雙方籤訂的合同條款。

關鍵特征：

定制性：産品設計、規格需符合客戶訂單約定。
合同約束：生産流程受訂單條款的法律約束。
無預生産：企業不提前生産，避免庫存積壓風險。

二、行業應用場景

制造業
大型設備（如工業機械、船舶）需按客戶技術參數定制生産。例如，機床制造商根據客戶提供的圖紙加工特定零部件。

來源：ISO 9001 質量管理體系标準中對定制生産的規範（國際标準化組織）。
貿易與供應鍊
國際貿易合同中常見"MTO"條款，明确交貨标準以規避糾紛。例如：

"賣方須按訂貨條款制造的貨物交付，符合訂單第3.2條規格要求。"
來源：《聯合國國際貨物銷售合同公約》(CISG) 對定制交貨義務的界定（聯合國國際貿易法委員會）。
服務業
軟件開發和建築工程中，服務方按客戶需求定制解決方案（如企業ERP系統開發）。

三、權威來源參考

《牛津英漢雙解商務詞典》
定義："Made to Order (adj.): Produced specifically to meet a customer's individual requirements."

來源：牛津大學出版社（Oxford Reference）。
《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）
在FOB、CIF等條款中，"按訂貨制造"隱含對貨物符合訂單描述的強制性要求。

來源：國際商會（ICC）官方指南（ICC Knowledge）。
中國國家标準《GB/T 19001-2016 質量管理體系》
第8.5.4條款要求組織"确保産品和服務的要求得到滿足"，適用于定制化生産場景。

來源：中國國家标準化管理委員會（國家标準全文公開系統）。

四、與相關術語的區别

術語	英文	核心差異
按訂貨條款制造的	Made to Order (MTO)	完全定制，無庫存，按單生産。
按庫存生産的	Made to Stock (MTS)	預先批量生産，存入庫存等待銷售。
按訂單組裝的	Assemble to Order (ATO)	預先生産組件，接到訂單後快速組裝交付。

五、實際案例說明

案例：德國某汽車廠商向中國供應商訂購一批專用軸承，要求：

材質：航空級合金鋼（符合ASTM A988标準）；
公差：±0.001mm；
交貨期：合同生效後60日内。
解析：供應商需嚴格按訂貨條款制造，若未達标則構成違約。

通過以上分析，"按訂貨條款制造的"本質是以合同為基準的定制化生産模式，強調法律合規性與需求精準匹配。其解釋需結合國際貿易規則、質量管理标準及行業實踐，确保權威性與實用性。

網絡擴展解釋

"按訂貨條款制造"是一個與定制化生産相關的術語，主要含義如下：

核心定義
指根據客戶訂單中的具體要求（如産品性能、質量、數量、交貨期等）進行設計和制造的生産模式。所有條款需通過合同或協議形式明确約定，企業再依約執行生産。
主要特點
- 高度定制化：産品完全按照客戶需求設計，常見英文表達為 custom-built 或 custom-made
- 合同約束性：需事先通過訂貨合同确認技術參數和交付标準
- 按需啟動：不同于批量生産，隻在收到訂單後才啟動生産流程（即 built to order）
應用場景
常見于工業設備、高端裝備、個性化産品等領域，例如特殊規格的機械部件、定制化軟件系統等需要精準滿足客戶技術指标的情況。

注：相關英文表達可參考中的 built to order/custom-built/custom-made 三種譯法。如需了解更詳細的生産流程，可查閱物流管理領域關于"按訂單生産"的文獻資料。