結痂的（jiē jiā de）是一個形容詞，用于描述傷口表面形成硬殼狀組織的狀态。其核心含義及漢英對照如下：
傷口愈合狀态
指皮膚或組織受損後，血液、淋巴液滲出物幹燥凝固形成的硬質覆蓋物。
英文對應詞：scabbed（如：a scabbed wound 結痂的傷口）或scabby（如：scabby skin 結痂的皮膚）。
醫學定義
在臨床醫學中，結痂是血小闆、纖維蛋白和炎性細胞共同作用形成的保護層，可防止細菌入侵并促進組織再生。
| 中文術語 | 英文翻譯 | 應用場景 |
|---|---|---|
| 血痂 | blood scab | 創傷初期形成的暗紅色硬痂 |
| 焦痂 | eschar | 深度燒傷或感染後形成的黑色硬痂 |
| 痂皮脫落 | scab sloughing off | 愈合後期階段 |
“Scabbed: covered with a hard crust of dried blood or serum over a wound.”
“結痂是創面修複過程中的自然生理現象，由纖維蛋白網架和血細胞構成。”
“結痂的：形容傷口表面形成硬皮的狀态，對應‘scabbed’或‘forming a scab’。”
結痂是皮膚或黏膜在受損後，由血液、組織液等物質凝結形成的保護性硬殼，屬于傷口愈合過程中的自然生理現象。以下是詳細解釋：
成分與過程
結痂主要由血小闆、纖維蛋白、血細胞及組織分泌液混合凝固而成。當皮膚受損時，血小闆迅速聚集止血，纖維蛋白形成網狀結構固定血細胞，最終幹燥硬化形成痂皮。
功能作用
結痂能隔絕外界細菌、灰塵等污染物，為傷口提供濕潤且無菌的微環境，促進肉芽組織生長和表皮再生。
自然結痂
常見于擦傷、割傷等淺表傷口，呈深紅或黑褐色，7-10天隨新皮膚生成自然脫落。
假性結痂
若深層組織壞死（如手術切口感染形成膿腔），表面結痂可能掩蓋未愈的創面，需醫療幹預。
結痂也見于濕疹、真菌感染等皮膚病，可能伴隨滲出液或鱗屑。嬰兒乳痂（脂溢性皮炎）則屬于特殊類型，需溫和清潔處理。
總結來看，結痂是機體修複損傷的重要環節，正确護理可加速愈合并減少并發症。
變換編碼邊緣經營玻璃狀體基質布洛赫氏反應定時恢複地衣聚糖酶動态屏極阻抗刮刀式塗膠機固體綠海區化學玻璃火焰前緣減光器極限糊精刻度因數連續式托闆輸模系統洛蒙黴素螺紋接口耐電壓試驗皮質性失讀犬牙的任意自由流速軟式磁盤機三氧化二铈孰雙層θ網環鼠李精縮差塌台土金屬