英語翻譯：

【醫】 S

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

骶骨的英語翻譯：

sacrum
【醫】 hier-; hiero-; jew bone; ossa sacrum; resurrection bone; sacral bone
sacrum; vertebrae magnum

标記的英語翻譯：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【計】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【醫】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【經】 mark; marking

專業解析

一、半（bàn）

釋義：

表示整體的一半或部分，作形容詞時指“二分之一”，作副詞時表示“不完全”或“中途”。

英文對應詞：

• Adjective: half（e.g., 半杯水 - half a glass of water）
• Adverb: partially, semi-（e.g., 半透明 - translucent）

  用例：

  “半日”譯為 half a day；“半信半疑”譯為 half-believing, half-doubting。

  權威來源：

  《現代漢語詞典》（第7版）及《牛津英漢雙解詞典》均明确區分其詞性與用法 。

---

二、骶骨的（dǐ gǔ de）

釋義：

指人體骨盆末端的三角形骨骼，連接腰椎與尾骨，構成脊柱底部。

英文對應詞：

Sacral（形容詞），源自解剖學術語 sacrum（骶骨）。

醫學語境：

“骶骨”即 sacrum，“骶骨疼痛”譯為 sacral pain。

權威來源：

《格雷解剖學》（Gray’s Anatomy）定義骶骨為五塊融合椎骨組成的結構，支撐盆腔髒器 。

---

三、标記的（biāo jì de）

釋義：

作動詞時指“用符號或文字标明”，作形容詞時表示“被标注的”或“顯著的”。

英文對應詞：

• Verb: to mark, to label（e.g., 标記重點 - mark key points）
• Adjective: marked, labeled（e.g., 标記的樣本 - labeled sample）

  語言學擴展：

  在語料庫語言學中，“标記性”（markedness）指語言形式的非常規特征。

  權威來源：

  《語言學與語言行為摘要》（LLBA）收錄相關研究，強調“标記”在語義分析中的功能 。

---

注：以上解釋整合權威詞典、醫學典籍及語言學文獻，确保術語準确性。

網絡擴展解釋

根據您的需求，現将“半”“骶骨”“标記”三個詞的含義分别解釋如下：

---

一、半

基本含義：指整體的一半或部分，通常對應英語中的“half”。
醫學用法：在醫學術語中，“半”常用前綴表示，如：

• hemi-（如hemisphere，半球）
• semi-（如semicircular canal，半規管）
• demi-（如demifacet，半關節面）

---

二、骶骨

解剖學定義：骶骨（Sacrum）是脊柱末端的三角形骨骼，由5塊骶椎融合而成，位于腰椎下方，尾骨上方，構成骨盆後壁。
主要特征：

1. 形态：呈倒三角形，上寬下窄，分盆面（凹陷）和背側面（凸起）。
2. 功能：連接脊柱與骨盆，通過骶髂關節與髂骨相連，支撐軀幹并保護盆腔器官。
3. 性别差異：男性骶骨較長且窄，女性較短且寬，以適應分娩需求。

---

三、标記

醫學語境下的含義：

• 解剖标記：指用于定位或描述結構的标識，如骶骨上的“S”可能代表骶椎節段（如S1-S5）。
• 影像學标記：在X光或MRI中，骶骨特定區域可能被标記以輔助診斷。

---

綜合說明

“半；骶骨的；标記”可能組合用于描述骶骨某一部分的解剖或影像特征（如“半骶骨标記”對應“S”符號）。如需更專業的醫學解釋，建議結合臨床資料或學術文獻進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】