計算機遊戲英文解釋翻譯、計算機遊戲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 computer game

分詞翻譯：

計算機的英語翻譯：

adding machine; calculating machine; calculator
【計】 brain unit; computer; computing machinery; computor; FONTAC; ILLIAC IV
【經】 calculating machine

遊戲的英語翻譯：

game; play; sport; pastime; toy

專業解析

計算機遊戲（jìsuànjī yóuxì）在漢英詞典中的核心釋義為：

中文定義：

指通過計算機程式運行，具有交互性娛樂功能的電子遊戲。玩家通過輸入設備（如鍵盤、鼠标、手柄）與虛拟環境互動，達成特定目标或體驗叙事内容。

英文對應詞：

Computer Game（/kəmˈpjuːtər ɡeɪm/）

Noun: An electronic game played by manipulating images on a computer screen, involving user interaction via input devices to achieve objectives within a virtual environment.

權威釋義擴展

技術本質
計算機遊戲是基于算法與程式設計的交互式軟件，依賴圖形渲染、物理引擎和人工智能技術構建動态虛拟世界。其運行需硬件（CPU/GPU）與操作系統支持，核心特征包括實時反饋、規則系統和沉浸式體驗。
分類與應用
- 類型：角色扮演（RPG）、策略（SLG）、動作（ACT）等（《現代漢語詞典》第7版）
- 教育價值：嚴肅遊戲（Serious Games）被用于模拟訓練（如飛行模拟器）、技能開發（如《我的世界》教育版）。
文化與社會影響
作為數字文化載體，計算機遊戲衍生出電子競技（eSports）、虛拟經濟（如遊戲道具交易）等生态，并引發對成瘾性、暴力内容的倫理讨論（中國社科院《2023數字文化報告》）。

權威參考文獻

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》第7版. 商務印書館, 2016.
Oxford University Press. Oxford English Dictionary: "Computer Game". [OED Online] (需訂閱訪問).
中國電子技術标準化研究院. 《計算機遊戲術語與分類》. GB/T 規範文件, 2021.
Jenkins, H. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. NYU Press, 2006. (跨媒介叙事理論)

注：部分學術資源需通過知網、IEEE Xplore等平台獲取完整文獻。

網絡擴展解釋

計算機遊戲（Computer Game）是指通過計算機軟件和硬件平台運行的交互式電子遊戲。以下是其核心含義的詳細解釋：

1. 基本定義計算機遊戲是基于計算機技術開發的虛拟娛樂形式，玩家通過鍵盤、鼠标等輸入設備與遊戲程式互動，遵循預設規則完成目标或體驗故事情節。其核心要素包括程式代碼、圖形渲染、音效系統和交互邏輯。

2. 主要類型

角色扮演類（RPG）：如《巫師3》，玩家通過角色成長推動叙事發展
策略類（SLG）：如《文明》系列，側重資源管理與戰術決策
動作射擊類（FPS）：如《反恐精英》，強調快速反應與精準操作
模拟經營類：如《模拟城市》，重現現實場景的規則系統

3. 技術特征

依賴圖形處理器（GPU）實現3D建模與實時渲染
采用物理引擎模拟真實世界的運動規律
支持多人線上聯機（如MMORPG）和雲遊戲技術
整合人工智能（AI）控制非玩家角色（NPC）行為

4. 社會影響

正向價值：訓練邏輯思維（解謎類）、培養團隊協作（MOBA類）、作為數字藝術載體
争議話題：可能引發沉迷問題，需注意時間管理與内容分級

當前計算機遊戲已發展為融合編程、美術、音樂等多領域的複合型數字産品，2025年全球市場規模預計突破3000億美元，VR/AR技術的普及正在推動沉浸式體驗的革新。