脊髓節段綜合征英文解釋翻譯、脊髓節段綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 metameric syndrome; segmentary syndrome

分詞翻譯：

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

節的英語翻譯：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

段的英語翻譯：

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

脊髓節段綜合征（Spinal Cord Segment Syndrome）是指脊髓特定節段因損傷或病變導緻其支配區域出現感覺、運動和自主神經功能障礙的一組臨床症候群。該綜合征的核心在于理解脊髓的節段性支配特征及其損傷後的功能缺失表現。

一、核心概念解析

解剖基礎
脊髓分為31個節段（頸段8節、胸段12節、腰段5節、骶段5節、尾段1節），每個節段通過脊神經支配特定的皮膚區域（皮節）和肌肉群（肌節）。例如：
- C5節段：支配肩外展（三角肌）、屈肘（肱二頭肌）及肩部感覺；
- T10節段：支配臍水平感覺及腹直肌；
- L4節段：支配膝伸（股四頭肌）及小腿内側感覺。
臨床表現特征
- 感覺障礙：損傷節段以下痛溫覺、觸覺減退或消失（傳導束型感覺障礙）；
- 運動障礙：相應肌節肌力下降、反射減弱（下運動神經元損害），損傷平面以下痙攣性癱瘓（上運動神經元損害）；
- 自主神經症狀：括約肌功能障礙（尿潴留/失禁）、排汗異常、腸道功能紊亂。

二、典型綜合征類型

中央索綜合征
常見于頸椎過伸傷，上肢運動障礙重于下肢，伴損傷節段分離性感覺障礙（痛溫覺喪失而觸覺保留）。
布朗-塞卡爾綜合征
脊髓半側損傷導緻同側運動障礙及深感覺喪失，對側痛溫覺喪失，見于腫瘤或外傷壓迫。
前索綜合征
損傷平面以下運動功能及痛溫覺喪失，保留本體感覺（後索功能完整），多由脊髓前動脈梗死引起。

三、病因與診斷

主要病因：創傷（骨折脫位）、腫瘤（髓内/外占位）、血管病變（梗死、出血）、炎症（脊髓炎）。
診斷依據：
1. MRI（首選）明确損傷節段及性質；
2. 體感誘發電位（SEP）評估感覺傳導通路；
3. 神經電生理檢查定位下運動神經元損害。

四、治療原則

急性期：手術減壓（壓迫性病變）、大劑量激素沖擊（創傷）；
康複期：節段性功能訓練（如C6節段損傷側重腕伸肌訓練）、神經調控技術（功能性電刺激）。

引用來源：

Mayo Clinic: Spinal Cord Injuries

NIH/NINDS: Spinal Cord Infarction

UpToDate: Spinal Cord Syndromes

AANS: Brown-Séquard Syndrome

網絡擴展解釋

脊髓節段綜合征是指脊髓特定節段因損傷或病變引發的神經功能障礙，其症狀與受損節段對應的神經支配區域密切相關。以下是詳細解析：

一、脊髓節段的基本劃分

脊髓共分為31個節段，包括：

頸髓（C1-C8）：8節
胸髓（T1-T12）：12節
腰髓（L1-L5）：5節
骶髓（S1-S5）：5節
尾髓（Co1）：1節
每個節段對應一對脊神經，負責特定區域的感覺和運動功能。

二、常見脊髓節段綜合征類型

中央脊髓綜合征
- 病因：常見于老年患者過伸性損傷（如頸椎骨關節炎患者），脊髓中央灰質及皮質脊髓束受損。
- 症狀：上肢功能障礙重于下肢（因上肢傳導束位于脊髓中央），手部肌肉萎縮明顯，但髋部針刺覺常保留。
- 預後：約50%患者可恢複行走和大小便控制，手功能改善較困難。
Brown-Sequard綜合征（脊髓半切綜合征）
- 病因：單側脊髓損傷（如刺傷、椎闆骨折等）。
- 症狀：損傷同側肢體痙攣性癱瘓、深感覺喪失，對側痛溫覺喪失，可能伴損傷節段以上感覺過敏。
- 預後：恢複較好，多數患者神經功能明顯改善。
脊髓圓錐綜合征
- 損傷節段：S3-Co1（骶尾部）。
- 症狀：以膀胱、腸道及性功能障礙為主，下肢運動感覺多正常。

三、臨床特點與預後

功能保留與恢複：損傷節段以下保留的功能越多，預後越好；恢複速度越快，最終恢複程度越高。
恢複平台期：若功能恢複停滞超過3-6個月，則進一步改善可能性較低。

四、總結

脊髓節段綜合征的診斷需結合損傷位置、症狀表現及影像學檢查。早期幹預（如顱骨牽引對中央脊髓綜合征有效）和康複訓練對改善預後至關重要。如需更完整分類，可參考神經病學專著或臨床指南。