脊髓节段综合征英文解释翻译、脊髓节段综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 metameric syndrome; segmentary syndrome

分词翻译：

脊髓的英语翻译：

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

脊髓节段综合征（Spinal Cord Segment Syndrome）是指脊髓特定节段因损伤或病变导致其支配区域出现感觉、运动和自主神经功能障碍的一组临床症候群。该综合征的核心在于理解脊髓的节段性支配特征及其损伤后的功能缺失表现。

一、核心概念解析

解剖基础
脊髓分为31个节段（颈段8节、胸段12节、腰段5节、骶段5节、尾段1节），每个节段通过脊神经支配特定的皮肤区域（皮节）和肌肉群（肌节）。例如：
- C5节段：支配肩外展（三角肌）、屈肘（肱二头肌）及肩部感觉；
- T10节段：支配脐水平感觉及腹直肌；
- L4节段：支配膝伸（股四头肌）及小腿内侧感觉。
临床表现特征
- 感觉障碍：损伤节段以下痛温觉、触觉减退或消失（传导束型感觉障碍）；
- 运动障碍：相应肌节肌力下降、反射减弱（下运动神经元损害），损伤平面以下痉挛性瘫痪（上运动神经元损害）；
- 自主神经症状：括约肌功能障碍（尿潴留/失禁）、排汗异常、肠道功能紊乱。

二、典型综合征类型

中央索综合征
常见于颈椎过伸伤，上肢运动障碍重于下肢，伴损伤节段分离性感觉障碍（痛温觉丧失而触觉保留）。
布朗-塞卡尔综合征
脊髓半侧损伤导致同侧运动障碍及深感觉丧失，对侧痛温觉丧失，见于肿瘤或外伤压迫。
前索综合征
损伤平面以下运动功能及痛温觉丧失，保留本体感觉（后索功能完整），多由脊髓前动脉梗死引起。

三、病因与诊断

主要病因：创伤（骨折脱位）、肿瘤（髓内/外占位）、血管病变（梗死、出血）、炎症（脊髓炎）。
诊断依据：
1. MRI（首选）明确损伤节段及性质；
2. 体感诱发电位（SEP）评估感觉传导通路；
3. 神经电生理检查定位下运动神经元损害。

四、治疗原则

急性期：手术减压（压迫性病变）、大剂量激素冲击（创伤）；
康复期：节段性功能训练（如C6节段损伤侧重腕伸肌训练）、神经调控技术（功能性电刺激）。

引用来源：

Mayo Clinic: Spinal Cord Injuries

NIH/NINDS: Spinal Cord Infarction

UpToDate: Spinal Cord Syndromes

AANS: Brown-Séquard Syndrome

网络扩展解释

脊髓节段综合征是指脊髓特定节段因损伤或病变引发的神经功能障碍，其症状与受损节段对应的神经支配区域密切相关。以下是详细解析：

一、脊髓节段的基本划分

脊髓共分为31个节段，包括：

颈髓（C1-C8）：8节
胸髓（T1-T12）：12节
腰髓（L1-L5）：5节
骶髓（S1-S5）：5节
尾髓（Co1）：1节
每个节段对应一对脊神经，负责特定区域的感觉和运动功能。

二、常见脊髓节段综合征类型

中央脊髓综合征
- 病因：常见于老年患者过伸性损伤（如颈椎骨关节炎患者），脊髓中央灰质及皮质脊髓束受损。
- 症状：上肢功能障碍重于下肢（因上肢传导束位于脊髓中央），手部肌肉萎缩明显，但髋部针刺觉常保留。
- 预后：约50%患者可恢复行走和大小便控制，手功能改善较困难。
Brown-Sequard综合征（脊髓半切综合征）
- 病因：单侧脊髓损伤（如刺伤、椎板骨折等）。
- 症状：损伤同侧肢体痉挛性瘫痪、深感觉丧失，对侧痛温觉丧失，可能伴损伤节段以上感觉过敏。
- 预后：恢复较好，多数患者神经功能明显改善。
脊髓圆锥综合征
- 损伤节段：S3-Co1（骶尾部）。
- 症状：以膀胱、肠道及性功能障碍为主，下肢运动感觉多正常。

三、临床特点与预后

功能保留与恢复：损伤节段以下保留的功能越多，预后越好；恢复速度越快，最终恢复程度越高。
恢复平台期：若功能恢复停滞超过3-6个月，则进一步改善可能性较低。

四、总结

脊髓节段综合征的诊断需结合损伤位置、症状表现及影像学检查。早期干预（如颅骨牵引对中央脊髓综合征有效）和康复训练对改善预后至关重要。如需更完整分类，可参考神经病学专著或临床指南。