按抵港顺序英文解释翻译、按抵港顺序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 in regular turn

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

抵的英语翻译：

be equal to; mortgage; prop; resist; support; sustain

港的英语翻译：

harbor

顺序的英语翻译：

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【计】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【经】 sequence

专业解析

“按抵港顺序”是航运及物流领域中的专业术语，指船舶或货物根据实际到达港口的时间先后进行作业或处理。该表述对应的英文翻译为“in order of arrival at port”或“berthing sequence”，强调港口调度中遵循“先到先服务”（First-Come, First-Served, FCFS）的原则。

从操作层面看，该原则广泛应用于以下场景：

船舶停泊分配：港口管理局根据船舶的抵港时间安排锚地或码头泊位，例如《国际海运条例》规定，港口需公开船舶排队信息以保证公平性；
海关清关流程：进口货物按抵港顺序提交报关单，中国海关总署的电子口岸系统会依此生成处理队列；
货物装卸优先级：港口装卸作业常以抵港顺序为基础，结合货物紧急程度调整，如冷藏货柜可申请加急处理。

例句：

中文：港口调度员需严格按抵港顺序安排货轮进港，避免拥堵。
英文：The port dispatcher must arrange cargo ships to enterin order of arrival at port to prevent congestion.

相关术语包括“ETA（Estimated Time of Arrival，预计到港时间）”和“ETD（Estimated Time of Departure，预计离港时间）”，两者共同构成港口作业计划的核心参数。

网络扩展解释

“按抵港顺序”是航运和港口管理中的常见术语，主要用于描述船舶停靠泊位的规则。以下是详细解释：

定义
指船舶根据抵达港口的先后次序进入泊位，即“先到先得”原则。只有当前一艘船完成停靠后，后续船舶才能依次使用泊位。
应用场景
常见于港口调度、租船合同（如航次租约）中，用于明确装卸时间的起算条件。例如，船舶在锚地等待泊位时，通常不计入装卸时间，直至实际靠泊。
装卸时间计算规则
根据内容，装卸时间（Laytime）从船舶进入泊位后开始计算，等待期间（如锚地停留）不计入。这一规则直接影响滞期费或速遣费的计算，涉及船东与租船方的经济利益分配。
例外情况
部分港口可能因特殊原因（如紧急物资、优先权协议）调整顺序，但需在合同中明确约定，否则默认按抵港顺序执行。
实际意义
该规则保障了港口作业的公平性，避免因插队引发纠纷，同时为合同双方提供了明确的责任划分依据。