英语翻译：

【经】 technician; technologist

相关词条：

1.professional  

分词翻译：

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专家的英语翻译：

authority; expert; specialist
【经】 specialist

专业解析

技术专家的汉英词典释义与专业解析

从汉英对照视角分析，"技术专家"对应的英文表述为"technical expert"，其核心定义为"在特定技术领域具备精深知识与实践能力的专业人员"。该术语由"技术"（technology/technique）与"专家"（expert）构成复合名词，强调理论与实践的双重能力体系。

在权威词典《牛津高阶英汉双解词典》中，"expert"被明确定义为"经过系统训练并拥有特定领域权威判断能力的从业者"。结合技术领域特征，技术专家的核心能力包含三个维度：

1. 技术研发能力：主导新技术开发与现有技术改良
2. 问题诊断能力：运用专业工具进行系统故障分析
3. 方案实施能力：制定可操作的技术改进路径

该术语在专业语境中的应用呈现显著差异：

• 工程领域侧重硬件系统优化能力（如机械工程师认证标准）
• IT行业强调软件开发与网络安全防护（参照IEEE计算机协会职业能力框架）
• 制造业聚焦生产工艺革新（基于ISO质量管理体系要求）

《朗文当代高级英语辞典》特别指出，技术专家的社会职能包含"知识传递"与"技术伦理评估"双重责任，要求从业者既保证技术可行性，又需考量社会影响。这种职业特性使其区别于普通技术人员，形成"技术深度×应用广度"的复合能力模型。

网络扩展解释

技术专家是指在特定领域具备深厚专业知识和实践经验，能够解决复杂技术问题、推动创新并提供专业决策支持的人员。以下是详细解析：

一、基本定义

技术专家的核心特征包括：

1. 专业性：在某一技术领域（如软件开发、质量管理、工程架构等）拥有系统化知识体系和高级技能。
2. 实践性：通过长期项目经验积累，能将理论转化为实际解决方案。
3. 权威性：在技术审核或研发中担任关键角色，例如根据GB/T19000标准，技术专家可为审核组提供特定领域的技术支持，但非直接参与审核决策。

二、主要职责

1. 技术研发与创新
   • 主导新技术研究，推动技术方案落地（如系统架构设计、前沿技术预研）。
   • 解决高难度技术问题，优化现有系统性能。
2. 跨部门协作
   • 与产品、业务团队合作，确保技术实现与业务目标一致。
   • 参与行业标准制定或技术文档编写，促进知识传承。
3. 团队赋能
   • 指导初级工程师，组织技术培训以提升团队整体水平。
4. 趋势洞察
   • 跟踪技术发展动态（如AI、分布式系统），为企业战略提供前瞻性建议。

三、角色定位差异

• 与审核员区别：在质量管理体系中，技术专家仅提供专业支持，不直接参与审核结论判定。
• 与架构师关联：部分企业将技术专家与架构师职责融合，需同时承担技术选型、系统优化等任务。

四、能力要求

1. 硬技能：精通领域内工具（如Spring、微服务框架）、掌握系统设计方法论。
2. 软技能：跨团队沟通能力、项目管理经验及快速学习新技术的能力。
3. 行业认知：需理解业务场景，例如金融、制造业等领域的技术适配要求。

五、相关概念

• 专家（Expert）：广义上指在学术或技艺上有专长的人，技术专家属于其子类，更强调技术实践属性。

如需进一步了解技术专家的具体岗位要求，可参考BOSS直聘等招聘平台发布的职位描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨酰ｔＲＮＡ合成酶丙缩醛必须的传感控制机器人淬火迟的发酵剂呋喃坦啶感尔松共加溶作用工业化国家购买一人或多人的入伙权绘图能力绘图器辉叶石交流马达甲烷生成甲状舌骨韧带晶体管振荡器可变形磁性记忆材料可分隔的马荨麻疹每每萌脑磷脂磷酸尼特罗斯克勒兰牛虻丘脑豆状核的契约上的债务数据驱动计算机特勒姆内氏征