積水性脊髓炎英文解釋翻譯、積水性脊髓炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydromyelitis

seeper
【醫】 dropsy; hydrops

myelitis
【醫】 medullitis; myelitis; notomyelitis; rachiomyelitis; rhachiomyelitis
spinitis

積水性脊髓炎（Hydromyelia）是脊髓中央管異常擴張并伴隨炎症反應的神經系統疾病，其英文術語由希臘詞根“hydro-”（水）與“myelos”（脊髓）構成。該疾病以腦脊液在脊髓中央管内異常積聚為特征，可能導緻神經組織受壓及功能障礙。

病理機制與臨床表現

積水性脊髓炎常與先天性畸形（如Chiari畸形）或創傷後脊髓損傷相關。腦脊液循環受阻引發中央管擴張，進而壓迫周圍神經傳導束。典型症狀包括漸進性肢體無力、感覺異常（如痛溫覺分離）、自主神經功能紊亂等。美國國家神經疾病與腦卒中研究所（NINDS）指出，約60%病例伴隨脊柱側彎等骨骼系統代償性改變。

診斷與治療

臨床診斷依賴MRI成像技術，可清晰顯示脊髓中央管擴張程度。治療首選方案為神經外科分流術，通過植入導管引流異常積聚的腦脊液。中華醫學會神經外科學分會指南強調，早期幹預可顯著降低不可逆神經損傷風險。

與脊髓空洞症的鑒别

需注意與脊髓空洞症（Syringomyelia）區分：前者以中央管擴張為主，後者表現為脊髓實質内病理性囊腫形成。二者病理機制及影像學特征存在差異，但臨床治療原則部分重疊。

關于“積水性脊髓炎”這一術語，目前可查的醫學資料中并未明确提及該疾病名稱。根據現有信息推測，可能存在以下兩種情況：

術語混淆可能性
- 您可能将“脊髓炎”與“脊髓積水”（脊髓中央管擴張或脊髓空洞症）混淆。脊髓炎指脊髓的炎症（如免疫性或感染性），而脊髓積水或脊髓空洞症則屬于脊髓内液體異常積聚的病變，可能與先天畸形、外傷或腫瘤相關。
脊髓炎合并并發症
若脊髓炎患者因神經損傷導緻膀胱功能障礙，可能引發尿潴留（尿液積存），但此情況屬于并發症，而非獨立疾病名稱。

建議：
若您或他人出現脊髓相關症狀（如肢體無力、感覺異常、排尿障礙等），請及時就醫并明确診斷。規範的醫學診斷名稱對治療方案制定至關重要，避免因術語混淆延誤治療。