积水性脊髓炎英文解释翻译、积水性脊髓炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydromyelitis

seeper
【医】 dropsy; hydrops

myelitis
【医】 medullitis; myelitis; notomyelitis; rachiomyelitis; rhachiomyelitis
spinitis

积水性脊髓炎（Hydromyelia）是脊髓中央管异常扩张并伴随炎症反应的神经系统疾病，其英文术语由希腊词根“hydro-”（水）与“myelos”（脊髓）构成。该疾病以脑脊液在脊髓中央管内异常积聚为特征，可能导致神经组织受压及功能障碍。

病理机制与临床表现

积水性脊髓炎常与先天性畸形（如Chiari畸形）或创伤后脊髓损伤相关。脑脊液循环受阻引发中央管扩张，进而压迫周围神经传导束。典型症状包括渐进性肢体无力、感觉异常（如痛温觉分离）、自主神经功能紊乱等。美国国家神经疾病与脑卒中研究所（NINDS）指出，约60%病例伴随脊柱侧弯等骨骼系统代偿性改变。

诊断与治疗

临床诊断依赖MRI成像技术，可清晰显示脊髓中央管扩张程度。治疗首选方案为神经外科分流术，通过植入导管引流异常积聚的脑脊液。中华医学会神经外科学分会指南强调，早期干预可显著降低不可逆神经损伤风险。

与脊髓空洞症的鉴别

需注意与脊髓空洞症（Syringomyelia）区分：前者以中央管扩张为主，后者表现为脊髓实质内病理性囊肿形成。二者病理机制及影像学特征存在差异，但临床治疗原则部分重叠。

关于“积水性脊髓炎”这一术语，目前可查的医学资料中并未明确提及该疾病名称。根据现有信息推测，可能存在以下两种情况：

术语混淆可能性
- 您可能将“脊髓炎”与“脊髓积水”（脊髓中央管扩张或脊髓空洞症）混淆。脊髓炎指脊髓的炎症（如免疫性或感染性），而脊髓积水或脊髓空洞症则属于脊髓内液体异常积聚的病变，可能与先天畸形、外伤或肿瘤相关。
脊髓炎合并并发症
若脊髓炎患者因神经损伤导致膀胱功能障碍，可能引发尿潴留（尿液积存），但此情况属于并发症，而非独立疾病名称。

建议：
若您或他人出现脊髓相关症状（如肢体无力、感觉异常、排尿障碍等），请及时就医并明确诊断。规范的医学诊断名称对治疗方案制定至关重要，避免因术语混淆延误治疗。