月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

灰綠雲杉英文解釋翻譯、灰綠雲杉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Picea glauca

分詞翻譯:

灰的英語翻譯:

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

綠的英語翻譯:

green; viridescence
【醫】 chlor-; chloro-; green

雲杉的英語翻譯:

【醫】 Picea asperata Mast.

專業解析

灰綠雲杉(學名:Picea glauca)是松科雲杉屬常綠喬木,英文名稱為White Spruce。該樹種具有以下特征:

  1. 植物學特征 灰綠雲杉樹高可達25-40米,樹皮呈灰褐色鱗片狀,針葉橫截面呈菱形,表面覆蓋白色氣孔帶,呈現獨特的灰綠色調。球果圓柱形,成熟時褐色下垂,長4-6厘米。

  2. 生态分布 原産于北美寒溫帶地區,從阿拉斯加延伸至加拿大紐芬蘭,垂直分布海拔900-2000米。其對貧瘠土壤和嚴寒氣候具有顯著適應性,可在-50℃低溫存活。

  3. 應用價值 木材紋理通直,被廣泛用于建築結構材和造紙工業。其樹形優美,被列為北美重要聖誕樹種,在園林綠化中作為防風林和景觀樹使用。加拿大原住民傳統醫學中,針葉提取物用于治療呼吸道疾病。

  4. 保護現狀 國際自然保護聯盟(IUCN)評估為無危物種(LC),但受氣候變化影響,其北方林分布區正面臨蟲害加劇的威脅。加拿大林業部門已建立基因庫實施種質資源保護。

參考文獻:

  1. 《中國植物志》英文修訂版 (http://frps.eflora.cn)
  2. 美國農業部植物數據庫 (https://plants.usda.gov)
  3. 密蘇裡植物園物種檔案 (https://www.missouribotanicalgarden.org)

網絡擴展解釋

“灰綠雲杉”并非一個标準植物學名稱,但可以結合“雲杉”的基本屬性和“灰綠”這一顔色特征進行解釋:

一、雲杉的基本信息

  1. 植物學分類
    雲杉屬(學名:Picea)是松科下的常綠針葉喬木,廣泛分布于北半球溫帶和寒帶地區,樹高可達30-60米,樹幹直立,樹皮灰褐色()。

  2. 形态特征

    • 葉片:針形或線形,略彎曲,通常為綠色,但部分品種或特定生長環境下可能呈現灰綠色調(、)。
    • 球果:長橢圓形,褐色,成熟後下垂()。
  3. 用途
    木材輕軟且強度適中,用于建築、樂器、航空器材等;也是常見的觀賞樹和聖誕樹(、)。


二、“灰綠”的解析

“灰綠”可能指以下兩種情況:

  1. 顔色描述
    形容雲杉葉片的顔色特征,即介于灰色與綠色之間的色調,可能與品種、季節或光照條件有關。例如,某些雲杉在冬季或高海拔地區葉片顔色會偏灰綠。

  2. 非正式名稱
    可能是地方性俗稱,用于區分不同雲杉品種(如青海雲杉、雪嶺雲杉等),但需結合具體語境确認。


三、延伸說明

若需更專業的植物分類信息,建議查閱《中國植物志》或林業數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】